Лето в зените,
Полночь темна.
Звезды бледнеют - Всходит луна,
В небо выводит
Свиту планет.
Брызжет холодный
На воду свет.
Луна улыбалась,
Но мне показалась
Улыбка ее неживой,
А тучи под нею -
Трикраты мрачнее,
Чем черный покров гробовой
Луна улыбалась,
Но мне показалась
Улыбка ее неживой,
Но тут я в молчанье
Увидел мерцанье
Вечерней Звезды над собой.
Был луч ее дальний
Во тьме изначальной
Чуть зрим, но согрел с вышины
Он душу, которой
Так больно от взора
Бесстрастной и близкой луны.
Автор Эдгар Аллан По
Summer at the zenith
Midnight is dark.
The stars turn pale - The moon rises,
Leads to the sky
Retinue planets.
Splatters cold
On the water is light.
Luna smiled
But it seemed to me
The smile of her inanimate,
And the clouds under it -
The trikrats are darker,
Than black cover of the grave
Luna smiled
But it seemed to me
The smile of her inanimate,
But here I am in silence
Saw the flicker
Evening Stars above themselves.
There was a ray of her far
In the darkness of the original
Slightly visible, but warmed from above
He is the soul with which
So pained by the gaze
The dispassionate and intimate moon.
Written by Edgar Allan Poe