Tenebrae I
Рядом мы, Господь,
рядом, рукой ухватить.
Уже ухвачены, Господь,
друг в друга вцепившись, как будто
тело любого из нас –
тело твое, Господь.
Молись, Господь,
молись нам,
мы рядом.
Пауль Целан
Tenebrae i
Next to us Lord
next, grab a hand.
Already taken, Lord
clutching each other as if
the body of any of us -
your body, Lord.
Pray Lord
pray to us
we are near.
Paul Celan