Original / Romaji Lyrics English Translation
Kimi wa boku no jikken-dai ni
Yoko ni natte shimatteirun da
You are lying
On top of my lab bench
Afureta kimi no sainou ii naa
Boku ni wakete hoshii kara mesu wo totta yo
You brim with talent--I'm so envious
I want some of it, so I picked up my scalpel
Fushigi na kanshoku kimochi-ii kanshoku
Dore mo ii kaikan demo attoiuma no jikan
What a strange sensation but pleasant sensation
It feels extremely pleasurable but it ends so abruptly
Nandatte nandatte
Konna koto shichattan darou
Kimi ga ima me no mae de
Ugokanaku nattan da
Why, oh why
Did I have to do this?
This very moment, you stopped moving
In front of my very eyes
Furueru kimi wa kuchi wo ugokashita
Nani wo itteru no kikanai de mesu wo ireta yo
Trembling, you tried to moved your lips
What are you trying to say? I put my scalpel in you without listening
Fumei na kankaku funou na kankaku
Shiranai SHIRANAI demo shitte shimaitai yo
What an unidentifiable sensation a helpless sensation
I don't know I don't know but I want to know it all
Nandatte nandatte
Konna MONO michattan darou
Boku wa ima me no mae de
Ugokenaku nattan da
Why, oh why
Did I have to see this?
This very moment, I was paralyzed
In front of my very eyes
Sore wo choudai na kore mo choudai na
Totemo tsugihagi na KOREKUSHON
Doushite mo kimi ni narenai yokan
Please give me that and give me this as well
What a wonderfully mismatched collection
And I have the feeling I can't become like you, no matter what I do
Nandatte nandatte
Konna KOTO shichattan darou
Kimi ga ima me no mae de
Ugokanaku natta
Why, oh why
Did I have to do this?
This very moment, you stopped moving
In front of my very eyes
Naitatte naitatte
Tarenagasu sumikko no jikan
Boku wa ima yoko ni naru
Jikkendai no ue
No matter how much I cried and cried
It was but an overflow from a corner in time
Right now I am lying
On top of a lab bench
Boku wa kimi no
I am your
Оригинал / Romaji Текст Английский Перевод
Кими в Boku нет Jikken-дай п
Yoko п Natte shimatteirun да
Вы лжете
На верхней части моей лаборатории скамейки
Afureta Кими не sainou II NAA
Boku щий wakete Hoshii Kara МОНА горя Totta йа
Вы наполняются талантом - Я так завидовать
Я хочу, чтобы некоторые из них, так что я взял мой скальпель
Fushigi на kanshoku кимоти-II kanshoku
Дора мо II Kaikan демо attoiuma нет Jikan
Какое странное ощущение, но приятное ощущение
Он чувствует себя очень приятным, но она заканчивается так резко
Nandatte nandatte
Konna Кото shichattan Darou
Кими га ИМА меня нет Мае де
Ugokanaku nattan да
Почему, ну почему
Имел ли я сделать это?
В этот самый момент, вы перестали двигаться
Перед моими глазами
Furueru Кой в кути его ugokashita
Нани горя itteru нет kikanai де МОНЫ горя ireta йа
Дрожа, вы пытались переместили ваши губы
Что вы пытаетесь сказать? Я положил скальпель в вас, не слушая
Fumei на kankaku funou на kankaku
Shiranai Shiranai демо shitte shimaitai лет
Какое неидентифицируемое ощущение беспомощного ощущения
Я не знаю, что я не знаю, но я хочу знать все
Nandatte nandatte
Konna MONO michattan Darou
Boku в ИМ меня нет Маи де
Ugokenaku nattan да
Почему, ну почему
Возможно, я должен увидеть это?
В этот самый момент, я был парализован
Перед моими глазами
Болезненность горе choudai на Коре мо choudai на
Totemo tsugihagi па KOREKUSHON
Doushite мо кого п narenai ёкан
Пожалуйста, дайте мне, что и дай мне это, а также
Что удивительно несовпадающая коллекция
И у меня есть чувство, что я не могу стать, как вы, независимо от того, что я делаю
Nandatte nandatte
Konna Кото shichattan Darou
Кими га ИМА меня нет Мае де
Ugokanaku Натта
Почему, ну почему
Имел ли я сделать это?
В этот самый момент, вы перестали двигаться
Перед моими глазами
Naitatte naitatte
Tarenagasu не sumikko нет Jikan
Boku в ИМА Йоко п нара
Jikkendai нет у.е.
Независимо от того, сколько я плакала и плакала
Это было, но переполнение из угла во время
Прямо сейчас я лежу
На верхней части лабораторного стола
не Boku в Кий не
Я ваш