Текст песни Madeleine Chartrand - Ani-Kuni
Просмотров
651
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Madeleine Chartrand - Ani-Kuni, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Ani couni chaounani,
Ani couni chaounani;
Awawa bikana caïna,
Awawa bikana caïna;
éeaouni bissinni,
éeaouni bissinni.
Mon père, aie pitié de moi,
Mon père, aie pitié de moi;
Car je meurs de soif,
Car je meurs de soif;
Tout a disparu - plus rien pour manger,
Tout a disparu - plus rien pour manger.
Traduction française
Quand le soir descend au village indien
Quand le soir descend au village indien
Le sorcier apparaît dans la vallée
Le sorcier apparaît dans la vallée
Et le voilà qui arrive !
Et le voilà qui arrive !
Ani couni chaounani;
Awawa bikana caïna,
Awawa bikana caïna;
éeaouni bissinni,
éeaouni bissinni.
Mon père, aie pitié de moi,
Mon père, aie pitié de moi;
Car je meurs de soif,
Car je meurs de soif;
Tout a disparu - plus rien pour manger,
Tout a disparu - plus rien pour manger.
Traduction française
Quand le soir descend au village indien
Quand le soir descend au village indien
Le sorcier apparaît dans la vallée
Le sorcier apparaît dans la vallée
Et le voilà qui arrive !
Et le voilà qui arrive !
Ани couni chaounani,
Ани couni chaounani;
Awawa bikana Caina,
Awawa bikana Caina;
éeaouni bissinni,
éeaouni bissinni.
Отец, помилуй меня,
Отец, помилуй меня;
Ибо я умираю от жажды,
Ибо я умираю от жажды;
Все исчезли - нечего есть,
Все исчезли - нечего есть.
Французский перевод
Когда наступает вечер индийской деревни
Когда наступает вечер индийской деревни
Мастер появляется в долине
Мастер появляется в долине
И вот он приходит!
И вот он приходит!
Ани couni chaounani;
Awawa bikana Caina,
Awawa bikana Caina;
éeaouni bissinni,
éeaouni bissinni.
Отец, помилуй меня,
Отец, помилуй меня;
Ибо я умираю от жажды,
Ибо я умираю от жажды;
Все исчезли - нечего есть,
Все исчезли - нечего есть.
Французский перевод
Когда наступает вечер индийской деревни
Когда наступает вечер индийской деревни
Мастер появляется в долине
Мастер появляется в долине
И вот он приходит!
И вот он приходит!