Текст песни Maaya Sakamoto - Hikari no Naka e

Hikari No Naka E

nigiri shimeta te wo hodoita nara

tabun kore de subete ga ima owatte shimau

shiritakatta koto kizutsuku koto

sae mo nanihitotsu yarinokoshita mama de

anata ga deau shiawase wo

negaitai hazu na no ni

dekinai mijuku na jibun ni

fuite mo namida ga deru

sayonara

aishite-iru

anata wo dare yori

sora yori mo fukaku [1]

nakanaide

mata aou ne

demo aenai koto

watashi dake shitte-iru no

[Instrumental]

konna unmei wo eranda koto

itsuka anata ni mo hontou no imi ga wakaru wa

futari tsukutta kioku no takara

zutto kokoro no kakure ya de ikite'ku yo

kireigoto da to omotte'ta

kibou to iu kotoba wo

kurushii kurai dakishimete

anata wo miagete-iru

arigatou

aishite-iru

anata wo dare yori

yume yori mo tsuyoku

dakishimete

hanasanaide

dakedo hitokoto mo

tsutaerarenaide...

[Instrumental]

nakanaide

aishite-iru

tooku hanarete'te mo

anata to ikite yukeru
____________________________________
"В свете"

Стоит только отпустить руку, которую я сжимаю в своей,
И, наверное, все тут же закончится.

Вещи, которые я хотела знать, и даже те, которые причиняли мне боль,
Ни одна из них не должна быть вот так вот оставлена.

Я должна пожелать тебе найти свое счастье.
Но я не могу, я не готова. И слезы начинают капать...

Прощай!
Я люблю тебя больше, чем кого-либо другого,
Больше, чем небо.
Не плачь!
Мы встретимся снова, ладно?
Но только я знаю, что мы не сможем встретиться вновь...

Однажды ты поймешь настоящий смысл
Той судьбы, которую мы выбрали.

Бесценные воспоминания, что мы создали,
Навсегда поселятся глубко в моем сердце.

Я думала, что слово "надежда" прекрасно...
Объятия почти болезнены, я смотрю на тебя...

Спасибо!
Я люблю тебя больше, чем кого-либо другого,
Сильнее, чем мечты.
Обними меня, не отпускай,
Только не говори больше ничего...

Не плачь, я люблю тебя.
И даже если мы разделены и далеко друг от друга,
Я все еще живу с тобой.