Одевала Рось–река
Ледяные да меха,
Целовали берега
Зиму в белые уста.
Сбережет белый покров
От холодных от ветров
Живы тонкий стебелек –
Ой, да Аленький цветок.
На широком поле,
Ой, да в темном доле
Волчьей тропою,
Зверем лесным,
Ой, да в ясно небо
Вместе с дымом требы
Поклонюсь я Матушке,
Ой, да Рось–реке.
Поступь вод тонка, легка
Бьется сила велика,
Не сорвать тяжких оков –
Грозных северных ветров.
Яр–отец теплом вздохнет,
Пробьет жива крепкий лед –
К солнцу тянется росток –
Ой, да Аленький цветок.
Dressed by Ros-river
Ice and furs
Kissed the shores
Winter in white lips.
Preserves the white cover
From the cold winds
A thin stalk is alive -
Oh yes, the Scarlet Flower.
On a wide field
Oh yes in the dark share
The wolf's path
A forest beast
Oh yes in the clear sky
Together with the smoke of treba
I will bow to Mother,
Oh, yes Ros-river.
The tread of the waters is thin, light
The force is beating great
Do not break the heavy shackles -
Formidable northern winds.
Yar-father will breathe warmth,
Hard ice breaks alive -
A sprout stretches towards the sun -
Oh yes, the Scarlet Flower.