Текст песни Luis Miguel - Disfraces

Личины

Я здесь, перед тобой, за безупречной маской
Ночи,
Прячу от тебя мою жизнь, что сокрыта
За моей улыбкой,
Моими манерами,
Завуалирована моими песнями.

Я здесь, перед тобой, при ярком свете ламп,
Направленных на меня,
Забываю одиночество и былые увлечения,
Благодаря твоим аплодисментам
Бурным.
Какая привилегия!

На рассвете, при свете звёзд,
Я покончу с любым притворством, сорву маску
Чтобы открыто смотреть жизни в лицо,
И наслаждаться любовью, что ждёт меня впереди;
Я украшу действительность прекрасными цветами,
Чтобы прожить мой карнавал по-своему,
Воссоединяя друзей, арлекинов и паяцев,
Чтобы спеть песни, которые мне нравятся,
И утопить в паре бокалов
Неудачи.

Я здесь, перед тобой, уставший от приключений,
Уходов и возвращений,
Уставший от личин, от пут и от оков,
Не позволяющих мне
Прожить свою жизнь
Как любому другому.

На рассвете, при свете звёзд,
Я покончу с любым притворством, сорву маску
Чтобы открыто смотреть жизни в лицо,
И наслаждаться любовью, что ждёт меня впереди;
Я украшу действительность прекрасными цветами,
Чтобы прожить мой карнавал по-своему,
Воссоединяя друзей, арлекинов и паяцев
Чтобы спеть песни, которые мне нравятся.
И утопить в паре бокалов
Неудачи.