Gimli:
Hammer on anvil smote
In high halls of stone
When Durin ruled with judgement wise
On carven throne.
Gleaming the vaulted roof
From pure basalt grown.
Here swords were made of dreadful power
That ere was never found
Gimli/Gandalf:
Gone,lost, mourn, despair
Grieve for the realm that once was there.
Gone, lost, mourn, lament
The end of the glory none could prevent.
Гимли:
Молот на наковальне ударил
В высоких залах из камня
Когда Дурин правил мудрым суждением
На резном троне.
Сверкающая сводчатая крыша
Из чистого выращенного базальта.
Здесь были сделаны мечи ужасной силы
Это никогда не было найдено
Гимли / Гэндальф:
Ушел, потерял, оплакивал отчаяние
Скорбите о царстве, которое когда-то было там.
Ушел, потерял, оплакивал, оплакивал
Конец славы никто не мог предотвратить.