A wczora z wieczora, z niebieskiego dwora,
Przyszła nam nowina, Panna rodzi Syna.
Boga prawdziwego, nieogarnionego,
Za wyrokiem Boskim, w Betlejem żydowskim.
Pastuszkowie mali, w polu wtenczas spali,
Gdy Anioł z północy, światłość z nieba toczy.
Chwałę oznajmując, szopę pokazując,
Gdzie Panna z dzieciątkiem, wołem i oślątkiem.
I z Józefem starym, nad Jezusem małym,
Chwalą Boga tego dziś narodzonego.
А вечером, из синей усадьбы,
Новости пришли к нам, Дева родила Сына.
Бог реален, бесконечен,
За Божьим приговором, в еврейском Вифлееме.
Маленькие пастухи, в поле, они спали,
Когда Ангел с севера, свет с небес продолжается.
Хвалите, объявив сарай, показывая
Где мисс с ребенком, быком и муравейником.
И с Юзефом старое, на маленьком Иисусе,
Они восхваляют Бога, который родился сегодня.