Когда бушуют ветры злые.
И вьюги набирают ход.
Огонь в печи оттенком синим.
Сожжёт ушедший в вечность год.
И сквозь немые ставни окон.
Что держат в комнате уют.
Я вижу белый мрачный кокон.
Метели песни в ночь поют.
Слова тех песен мной забыты.
Я слышал их давным давно.
Печаль и радость в них укрыты.
И сплетены в одно звено.
Я разобрать их был не в силах.
Чтоб слева счастье, справа - грусть.
Ведь в жизни так же, как в чернилах.
Сплелись оттенки, ну и пусть.
When the evil winds are raging.
And the blizzards are picking up speed.
The fire in the furnace is a shade of blue.
Will burn the year gone into eternity.
And through the silent shutters of the windows.
What keeps the room cozy.
I see a gloomy white cocoon.
Snowstorms sing songs in the night.
I have forgotten the words of those songs.
I heard them a long time ago.
Sadness and joy are hidden in them.
And woven into one link.
I could not make out them.
So that happiness is on the left, sadness on the right.
After all, life is the same as in ink.
Shades intertwined, so be it.