Текст песни Linkin Park - Breaking The Habit
Просмотров
152
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Linkin Park - Breaking The Habit, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Воспоминанья беспокоят,
Как вновь открывшаяся рана,
Я снова причиняю боль себе.
Вы все наполнены притворством,
В своём мирке мне безопасней,
Пока я не рискну взяться за старое…
Я не хочу быть одиночкой,
Перед борцами стоит вечный выбор.
А я внутри осознаю,
Что эта жизнь – не для меня.
Я не могу понять, за что же я сражаюсь,
Зачем срываюсь я на крик.
Я не могу понять, из-за чего
Я говорю совсем не те слова.
Я не могу понять, как стал таким,
Я знаю, что это неверно,
И я меняю всё в себе,
Я расстаюсь с привычкой
Этой ночью…
Цепляясь за лечение,
Я прикрываю поплотнее дверь,
Пытаясь обрести дыханье снова.
Меня терзает боль
Сильнее, чем когда-то прежде,
И нет опять вариантов никаких…
Я не хочу быть одиночкой,
Перед борцами стоит вечный выбор.
А я внутри осознаю,
Что эта жизнь – не для меня.
Я не могу понять, за что же я сражаюсь,
Зачем срываюсь я на крик.
Я не могу понять, из-за чего
Я говорю совсем не те слова.
Я не могу понять, как стал таким,
Мне никогда не быть в порядке.
И я меняю всё в себе,
Я расстаюсь с привычкой
Этой ночью…
Я напишу это на стенах,
Ведь я был тем, кто ошибался.
Я никогда больше не буду драться,
И пусть всё завершится этим.
Я не могу понять, за что же я сражаюсь,
Зачем срываюсь я на крик.
Но в моих мыслях прояснилось,
Я объясню тебе мои слова.
Я не могу понять, как стал таким,
Мне никогда не быть в порядке.
И я меняю всё в себе,
Я расстаюсь с привычкой,
Я расстаюсь с привычкой
Этой ночью…
Завязываю (перевод)
Воспоминания тревожат
Словно вскрывшаяся рана,
Я снова ругаю себя.
Вы можете подумать,
Что дома я вне опасности,
Если, конечно, опять не возьмусь за старое.
[Припев:]
Я не хочу быть тем,
Кто всегда втянут в битву,
Ведь в глубине души я понимаю,
Что это тупик.
Не знаю, стоит ли чего эта битва
И почему я должен кричать.
Не знаю, зачем мне всё это
И зачем я говорю так, как не думаю.
Не знаю, как я докатился до такого.
Я понимаю, что это нехорошо,
Поэтому я завязываю,
Я завязываю сегодня же.
Сжимая в руке лекарство,
Я запираюсь дома
И пытаюсь снова взять себя в руки.
Мне тяжелее,
Чем когда бы то ни было.
Но у меня опять нет выбора.
[Припев:]
Я не хочу быть тем,
Кто всегда втянут в битву,
Ведь в глубине души я понимаю,
Что это тупик.
Не знаю, стоит ли чего эта битва
И почему я должен кричать.
Не знаю, зачем мне всё это
И зачем я говорю так, как не думаю.
Не знаю, как я докатился до такого.
Я никогда не поправлюсь.
Поэтому я завязываю,
Я завязываю сегодня же.
Я разрисую все стены надписью,
Что я сам во всём виноват,
И больше не стану бороться -
Вот так всё закончится...
[Припев:]
Не знаю, стоит ли чего эта битва
И почему я должен кричать.
Но я должен внести немного ясности,
Чтобы ты поняла, о чём я говорю.
Не знаю, как я докатился до такого.
Я никогда не поправлюсь.
Поэтому я завязываю,
Я завязываю,
Я завязываю сегодня же.
Бросаю (перевод Никиты Терешкина из Нижнего Новгорода)
Память моя,
Как девать грамм свинца,
Что душу рвут напополам.
Считали все,
Что дома легче мне,
Но в штопор вновь сорвался я.
[Припев:]
Нет, я больше не хочу
С судьбою воевать,
Ведь знаю, что способен я
Лишь только проиграть.
За что теперь сражаться мне,
От боли зубы сжав?
И почему вновь замер я,
Не зная, что, сказав?
Как я до этого дошел?
Ответ не знаю сам.
И я все бросаю.
И я все бросаю. Пока!
Лекарство сжав в руке,
Я крепко запер дверь,
Пытаясь сам себя собрать.
Боль все сильней,
Чем дальше - тем страшней.
И, значит, выбор не богат.
[Припев:]
Нет, я больше не хочу
С судьбою воевать,
Ведь знаю, что способен я
Лишь только проиграть.
За что теперь сражаться мне,
От боли зубы сжав?
И почему вновь замер я,
Не зная, что, сказав?
Как я
Как вновь открывшаяся рана,
Я снова причиняю боль себе.
Вы все наполнены притворством,
В своём мирке мне безопасней,
Пока я не рискну взяться за старое…
Я не хочу быть одиночкой,
Перед борцами стоит вечный выбор.
А я внутри осознаю,
Что эта жизнь – не для меня.
Я не могу понять, за что же я сражаюсь,
Зачем срываюсь я на крик.
Я не могу понять, из-за чего
Я говорю совсем не те слова.
Я не могу понять, как стал таким,
Я знаю, что это неверно,
И я меняю всё в себе,
Я расстаюсь с привычкой
Этой ночью…
Цепляясь за лечение,
Я прикрываю поплотнее дверь,
Пытаясь обрести дыханье снова.
Меня терзает боль
Сильнее, чем когда-то прежде,
И нет опять вариантов никаких…
Я не хочу быть одиночкой,
Перед борцами стоит вечный выбор.
А я внутри осознаю,
Что эта жизнь – не для меня.
Я не могу понять, за что же я сражаюсь,
Зачем срываюсь я на крик.
Я не могу понять, из-за чего
Я говорю совсем не те слова.
Я не могу понять, как стал таким,
Мне никогда не быть в порядке.
И я меняю всё в себе,
Я расстаюсь с привычкой
Этой ночью…
Я напишу это на стенах,
Ведь я был тем, кто ошибался.
Я никогда больше не буду драться,
И пусть всё завершится этим.
Я не могу понять, за что же я сражаюсь,
Зачем срываюсь я на крик.
Но в моих мыслях прояснилось,
Я объясню тебе мои слова.
Я не могу понять, как стал таким,
Мне никогда не быть в порядке.
И я меняю всё в себе,
Я расстаюсь с привычкой,
Я расстаюсь с привычкой
Этой ночью…
Завязываю (перевод)
Воспоминания тревожат
Словно вскрывшаяся рана,
Я снова ругаю себя.
Вы можете подумать,
Что дома я вне опасности,
Если, конечно, опять не возьмусь за старое.
[Припев:]
Я не хочу быть тем,
Кто всегда втянут в битву,
Ведь в глубине души я понимаю,
Что это тупик.
Не знаю, стоит ли чего эта битва
И почему я должен кричать.
Не знаю, зачем мне всё это
И зачем я говорю так, как не думаю.
Не знаю, как я докатился до такого.
Я понимаю, что это нехорошо,
Поэтому я завязываю,
Я завязываю сегодня же.
Сжимая в руке лекарство,
Я запираюсь дома
И пытаюсь снова взять себя в руки.
Мне тяжелее,
Чем когда бы то ни было.
Но у меня опять нет выбора.
[Припев:]
Я не хочу быть тем,
Кто всегда втянут в битву,
Ведь в глубине души я понимаю,
Что это тупик.
Не знаю, стоит ли чего эта битва
И почему я должен кричать.
Не знаю, зачем мне всё это
И зачем я говорю так, как не думаю.
Не знаю, как я докатился до такого.
Я никогда не поправлюсь.
Поэтому я завязываю,
Я завязываю сегодня же.
Я разрисую все стены надписью,
Что я сам во всём виноват,
И больше не стану бороться -
Вот так всё закончится...
[Припев:]
Не знаю, стоит ли чего эта битва
И почему я должен кричать.
Но я должен внести немного ясности,
Чтобы ты поняла, о чём я говорю.
Не знаю, как я докатился до такого.
Я никогда не поправлюсь.
Поэтому я завязываю,
Я завязываю,
Я завязываю сегодня же.
Бросаю (перевод Никиты Терешкина из Нижнего Новгорода)
Память моя,
Как девать грамм свинца,
Что душу рвут напополам.
Считали все,
Что дома легче мне,
Но в штопор вновь сорвался я.
[Припев:]
Нет, я больше не хочу
С судьбою воевать,
Ведь знаю, что способен я
Лишь только проиграть.
За что теперь сражаться мне,
От боли зубы сжав?
И почему вновь замер я,
Не зная, что, сказав?
Как я до этого дошел?
Ответ не знаю сам.
И я все бросаю.
И я все бросаю. Пока!
Лекарство сжав в руке,
Я крепко запер дверь,
Пытаясь сам себя собрать.
Боль все сильней,
Чем дальше - тем страшней.
И, значит, выбор не богат.
[Припев:]
Нет, я больше не хочу
С судьбою воевать,
Ведь знаю, что способен я
Лишь только проиграть.
За что теперь сражаться мне,
От боли зубы сжав?
И почему вновь замер я,
Не зная, что, сказав?
Как я
Memories worry,
As a newly discovered wound,
I again hurt myself.
You are all filled with pretense,
In my world, it's safer for me,
Until I take the risk of tackling the old ...
I do not want to be a loner,
Before the fighters there is an eternal choice.
And I'm aware inside,
That this life is not for me.
I can not understand what I'm fighting for,
Why am I yelling at the cry.
I can not understand why
I'm not saying those words at all.
I can not understand how I became like that,
I know that this is not true,
And I change everything in myself,
I part with the habit
This night…
Clinging to the treatment,
I cover the door more tightly,
Trying to find a breath again.
I am in pain
Stronger than ever before,
And there are again no options ...
I do not want to be a loner,
Before the fighters there is an eternal choice.
And I'm aware inside,
That this life is not for me.
I can not understand what I'm fighting for,
Why am I yelling at the cry.
I can not understand why
I'm not saying those words at all.
I can not understand how I became like that,
I'll never be okay.
And I change everything in myself,
I part with the habit
This night…
I'll write it on the walls,
After all, I was the one who was wrong.
I'll never fight again,
And let it all end with this.
I can not understand what I'm fighting for,
Why am I yelling at the cry.
But in my thoughts it became clear,
I will explain to you my words.
I can not understand how I became like that,
I'll never be okay.
And I change everything in myself,
I part with the habit,
I part with the habit
This night…
I'm tying (translation)
Memories are disturbing
Like an open wound,
I again abuse myself.
You may think,
That at home I'm out of danger,
Unless, of course, I take up the old one again.
[Chorus:]
I do not want to be the one,
Whoever is always involved in the battle,
After all, deep down I understand,
What a dead end.
I do not know whether this battle is worth it
And why should I scream.
I do not know why I need all this
And why do I speak as I do not think.
I do not know how I came to this.
I understand that this is not good,
That's why I'm tied up,
I'm tied up today.
Cradling the medicine in his hand,
I'm locked at home
And I try to pull myself together again.
To me it is heavier,
Than ever it was.
But I again have no choice.
[Chorus:]
I do not want to be the one,
Whoever is always involved in the battle,
After all, deep down I understand,
What a dead end.
I do not know whether this battle is worth it
And why should I scream.
I do not know why I need all this
And why do I speak as I do not think.
I do not know how I came to this.
I will never recover.
That's why I'm tied up,
I'm tied up today.
I will paint all the walls with an inscription,
That I myself am at fault,
And I will not fight any more -
That's how it ends ...
[Chorus:]
I do not know whether this battle is worth it
And why should I scream.
But I have to make some clarity,
So that you understand what I'm talking about.
I do not know how I came to this.
I will never recover.
That's why I'm tied up,
I'm tied up,
I'm tied up today.
I throw (the translation of Nikita Tereshkina from Nizhny Novgorod)
My memory,
How to put a gram of lead,
That the soul is torn in half.
They considered everything,
That houses are easier for me,
But in the tailspin again I broke.
[Chorus:]
No, I do not want to
With fate to fight,
I know that I am capable
Only to lose.
For what now to fight to me,
From a pain of a teeth having compressed?
And why I stopped again,
Not knowing what, by saying?
How did I get there before?
I do not know the answer myself.
And I throw everything.
And I throw everything. Till!
The medicine is compressed in his hand,
I locked the door tight,
Trying to assemble myself.
The pain is stronger,
The further - the more terrible.
And, therefore, the choice is not rich.
[Chorus:]
No, I do not want to
With fate to fight,
I know that I am capable
Only to lose.
For what now to fight to me,
From a pain of a teeth having compressed?
And why I stopped again,
Not knowing what, by saying?
Like me
As a newly discovered wound,
I again hurt myself.
You are all filled with pretense,
In my world, it's safer for me,
Until I take the risk of tackling the old ...
I do not want to be a loner,
Before the fighters there is an eternal choice.
And I'm aware inside,
That this life is not for me.
I can not understand what I'm fighting for,
Why am I yelling at the cry.
I can not understand why
I'm not saying those words at all.
I can not understand how I became like that,
I know that this is not true,
And I change everything in myself,
I part with the habit
This night…
Clinging to the treatment,
I cover the door more tightly,
Trying to find a breath again.
I am in pain
Stronger than ever before,
And there are again no options ...
I do not want to be a loner,
Before the fighters there is an eternal choice.
And I'm aware inside,
That this life is not for me.
I can not understand what I'm fighting for,
Why am I yelling at the cry.
I can not understand why
I'm not saying those words at all.
I can not understand how I became like that,
I'll never be okay.
And I change everything in myself,
I part with the habit
This night…
I'll write it on the walls,
After all, I was the one who was wrong.
I'll never fight again,
And let it all end with this.
I can not understand what I'm fighting for,
Why am I yelling at the cry.
But in my thoughts it became clear,
I will explain to you my words.
I can not understand how I became like that,
I'll never be okay.
And I change everything in myself,
I part with the habit,
I part with the habit
This night…
I'm tying (translation)
Memories are disturbing
Like an open wound,
I again abuse myself.
You may think,
That at home I'm out of danger,
Unless, of course, I take up the old one again.
[Chorus:]
I do not want to be the one,
Whoever is always involved in the battle,
After all, deep down I understand,
What a dead end.
I do not know whether this battle is worth it
And why should I scream.
I do not know why I need all this
And why do I speak as I do not think.
I do not know how I came to this.
I understand that this is not good,
That's why I'm tied up,
I'm tied up today.
Cradling the medicine in his hand,
I'm locked at home
And I try to pull myself together again.
To me it is heavier,
Than ever it was.
But I again have no choice.
[Chorus:]
I do not want to be the one,
Whoever is always involved in the battle,
After all, deep down I understand,
What a dead end.
I do not know whether this battle is worth it
And why should I scream.
I do not know why I need all this
And why do I speak as I do not think.
I do not know how I came to this.
I will never recover.
That's why I'm tied up,
I'm tied up today.
I will paint all the walls with an inscription,
That I myself am at fault,
And I will not fight any more -
That's how it ends ...
[Chorus:]
I do not know whether this battle is worth it
And why should I scream.
But I have to make some clarity,
So that you understand what I'm talking about.
I do not know how I came to this.
I will never recover.
That's why I'm tied up,
I'm tied up,
I'm tied up today.
I throw (the translation of Nikita Tereshkina from Nizhny Novgorod)
My memory,
How to put a gram of lead,
That the soul is torn in half.
They considered everything,
That houses are easier for me,
But in the tailspin again I broke.
[Chorus:]
No, I do not want to
With fate to fight,
I know that I am capable
Only to lose.
For what now to fight to me,
From a pain of a teeth having compressed?
And why I stopped again,
Not knowing what, by saying?
How did I get there before?
I do not know the answer myself.
And I throw everything.
And I throw everything. Till!
The medicine is compressed in his hand,
I locked the door tight,
Trying to assemble myself.
The pain is stronger,
The further - the more terrible.
And, therefore, the choice is not rich.
[Chorus:]
No, I do not want to
With fate to fight,
I know that I am capable
Only to lose.
For what now to fight to me,
From a pain of a teeth having compressed?
And why I stopped again,
Not knowing what, by saying?
Like me