Army Officer [from beyond the barricade]
You at the barricade listen to this
The people of Paris sleep in their beds
You have no chance
No chance at all
Why throw your lives away?
Enjolras
Let us die facing our foes
Make them bleed while we can
Combeferre
Make 'em pay through the nose
Courfeyrac
Make 'em pay for every man!
Enjolras
Let others rise
To take our place
Until the earth is free!
Офицер армии [из за пределами баррикады]
Ты на баррикаде слушаю это
Люди Парижа спят в их кроватях
У вас нет шансов
Нет шансов вообще
Зачем бросить свою жизнь?
Энхоляс
Давайте умрем перед нашими врагами
Заставить их кровотечение, пока мы можем
Комбайр
Заставить их платить через нос
Courfeyrac.
Заставить их платить за каждого человека!
Энхоляс
Пусть другие поднимаются
Занять наше место
Пока земля не будет свободна!