Trandafir
(Роза) (P. Teodorovici — G. Vieru)
O floare creste colea, alaturi de casa mea,
O floare da, o floare da.
Si floare-aceaia tu esti, domnita cu ochi ceresti,
Frumoasa mea, Frumoasa mea.
Tainic eu te iubesc, tainic eu te gandesc,
Tainic eu te admir, frumoasa mea, de trandafir. (bis ultimele 2)
R: Trandafir, trandafir, tanar nebunatic,
Trandafir, trandafir, flaore de jaratec.
Trandafir, trandafir, dorule vecine,
Trandafir, trandafir, te va rupe cine?
Trandafir, trandafir, te va rupe cine?
De roua-dulce a ta, aU cine se v-ambata?
De roua ta, de roua ta.
Muriva care fecior, de-al tau miros vrajitor,
Frumoasa mea, frumoasa mea.
Tainic eu te visez, tainic m-antristez,
Tainic eu te admir, frumoasa mea de trandafir. (bis ultimele 2)
R:...(x2)
Роза
(Роза) (П. Теодорович - Г. Виеру)
Растёт цветок колеа, рядом с моим домом,
Цветок да, цветок да.
И этот цветок - ты, дама с небесными глазами,
Моя прекрасная, моя прекрасная.
Я тайно люблю тебя, втайне думаю о тебе,
Я тайно восхищаюсь тобой, моя прекрасная роза. (бис последние 2)
A: Роза, роза, сумасшедший молодой человек,
Роза, роза, цветок яратека.
Роза, роза, соседняя тоска,
Роза, роза, кто тебя сломает?
Роза, роза, кто тебя сломает?
Кого волнует твоя сладкая роса?
Твое колесо, твое колесо.
Умер этот мальчик от твоего запаха ведьмы,
Моя прекрасная, моя прекрасная.
Я тайно мечтаю о тебе, мне грустно,
Я тайно восхищаюсь тобой, моя прекрасная роза. (бис последние 2)
R ... (x2)