Текст песни La Marseillaise - Марсельеза
Просмотров
11
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни La Marseillaise - Марсельеза, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Марсельеза
1.Вперёд, Отчизны сыны вы,
Час славы вашей настал!
Против нас вновь тирания
Водрузила кровавый штандарт.
Слышишь ты в наших полях
Зло воет вражий солдат?
Он идёт чтоб сын твой и брат
На твоих был растерзан глазах!
Рефрен
К оружию, друзья
Вставайте все в строй,
Пора, пора!
Крови гнилой
Омыть наши поля
2.Что алчет орда этих спрутов,
Изменников и королей?
Для кого уготованы путы
Плели что они столько дней?
Для нас французы, для кого
Каким сомнениям тут быть?
Нас опять поработить
Проклятое служит ярмо!
3.Как так! иностранцев когорты
Приговор несут нашим судам!
Как так! Беспощадные орды
Прочат смерть нашим сынам!
О Бог! Скованные как рабы мы
Пойдём опять под ярмо
Станет снова старый деспОт
Хозяином нашей судьбы.
4.Дрожите, тираны, их слуги
Отбросы разных слоёв
Дрожите! все злые потуги
По заслугам получат своё!
Мы все - солдаты в битве с вами
Один падёт придёт другой
Рождённый нашей землёй
И с жаждой биться с врагами.
5.Французы, вы в битвах усердны
Вам не знать ли пощады к врагам
Так будьте милосердны
К против воли пришедшим к нам!
Но не к тиранам кровожадным
Но не к сообщникам Буйе
Этой хищных стае зверей
Беспощадным и плотоядным!
6.Любовь святая к Отчизне
Веди нас, поддерживай нас
Свобода - тебе наши жизни
Сражайся в наших рядах!
Пока победы нашей знамя
Над головами не взойдёт
Противник твой грозный падёт
Триумфом твоим, нашей славой!
7.Мы тогда выйдем на сцену
Когда наш настанет черед
Наши предки нам будут примером
По их следу идти будем вслед
Мы не хотели б пережить их
Сколь за дело начатое ими
Делами славными своими
Жизнь отдать иль отомстить!
1.Вперёд, Отчизны сыны вы,
Час славы вашей настал!
Против нас вновь тирания
Водрузила кровавый штандарт.
Слышишь ты в наших полях
Зло воет вражий солдат?
Он идёт чтоб сын твой и брат
На твоих был растерзан глазах!
Рефрен
К оружию, друзья
Вставайте все в строй,
Пора, пора!
Крови гнилой
Омыть наши поля
2.Что алчет орда этих спрутов,
Изменников и королей?
Для кого уготованы путы
Плели что они столько дней?
Для нас французы, для кого
Каким сомнениям тут быть?
Нас опять поработить
Проклятое служит ярмо!
3.Как так! иностранцев когорты
Приговор несут нашим судам!
Как так! Беспощадные орды
Прочат смерть нашим сынам!
О Бог! Скованные как рабы мы
Пойдём опять под ярмо
Станет снова старый деспОт
Хозяином нашей судьбы.
4.Дрожите, тираны, их слуги
Отбросы разных слоёв
Дрожите! все злые потуги
По заслугам получат своё!
Мы все - солдаты в битве с вами
Один падёт придёт другой
Рождённый нашей землёй
И с жаждой биться с врагами.
5.Французы, вы в битвах усердны
Вам не знать ли пощады к врагам
Так будьте милосердны
К против воли пришедшим к нам!
Но не к тиранам кровожадным
Но не к сообщникам Буйе
Этой хищных стае зверей
Беспощадным и плотоядным!
6.Любовь святая к Отчизне
Веди нас, поддерживай нас
Свобода - тебе наши жизни
Сражайся в наших рядах!
Пока победы нашей знамя
Над головами не взойдёт
Противник твой грозный падёт
Триумфом твоим, нашей славой!
7.Мы тогда выйдем на сцену
Когда наш настанет черед
Наши предки нам будут примером
По их следу идти будем вслед
Мы не хотели б пережить их
Сколь за дело начатое ими
Делами славными своими
Жизнь отдать иль отомстить!
Marseillaise
1. back, homelands, sons you,
The hour of your glory has come!
Against us again tyranny
I hoisted the bloody standard.
You hear in our fields
Evil warrior enemy soldiers?
He goes so that your son and brother
His eyes were torn to pieces!
Refrain
To weapons, friends
Get up in disposal
It's time!
Rotten blood
Wash our fields
2. that the horde of these octopuses,
Traitors and kings?
For whom the wagons are prepared
Weaved that they are so many days?
For us the French, for whom
What doubts are there?
Enslave us again
The damned serves Yarmo!
3. What like that! foreigners of cohorts
The verdict is carried to our courts!
How so! Merciless hordes
They seek death to our sons!
Oh God! Started as slaves we
Let's go again near Yarmo
Will become an old despot again
The master of our fate.
4. Broad, tyrants, their servants
Dispers of different layers
Trembling! All evil attempts
They will receive their own deserts!
We are all soldiers in battle with you
One will fall the other
Born by our land
And with a thirst to fight enemies.
5. French, you are zealous in battles
Do you know whether mercy to enemies
So be merciful
To against the will to come to us!
But not to tyrants bloodthirsty
But not to accomplices Buye
This predatory flock of animals
Merciless and carnivorous!
6. Holy Lite to the Fatherland
Lead us, support us
Freedom - our lives to you
Fight in our ranks!
While the victory of our banner
It will not rise above their heads
Your enemy will fall
Your triumph, our glory!
7. We then go on stage
When ours comes the turn
Our ancestors will be an example for us
We will follow their trail after
We would not want to survive them
How much they started
Their own glorious affairs
Give life or take revenge!
1. back, homelands, sons you,
The hour of your glory has come!
Against us again tyranny
I hoisted the bloody standard.
You hear in our fields
Evil warrior enemy soldiers?
He goes so that your son and brother
His eyes were torn to pieces!
Refrain
To weapons, friends
Get up in disposal
It's time!
Rotten blood
Wash our fields
2. that the horde of these octopuses,
Traitors and kings?
For whom the wagons are prepared
Weaved that they are so many days?
For us the French, for whom
What doubts are there?
Enslave us again
The damned serves Yarmo!
3. What like that! foreigners of cohorts
The verdict is carried to our courts!
How so! Merciless hordes
They seek death to our sons!
Oh God! Started as slaves we
Let's go again near Yarmo
Will become an old despot again
The master of our fate.
4. Broad, tyrants, their servants
Dispers of different layers
Trembling! All evil attempts
They will receive their own deserts!
We are all soldiers in battle with you
One will fall the other
Born by our land
And with a thirst to fight enemies.
5. French, you are zealous in battles
Do you know whether mercy to enemies
So be merciful
To against the will to come to us!
But not to tyrants bloodthirsty
But not to accomplices Buye
This predatory flock of animals
Merciless and carnivorous!
6. Holy Lite to the Fatherland
Lead us, support us
Freedom - our lives to you
Fight in our ranks!
While the victory of our banner
It will not rise above their heads
Your enemy will fall
Your triumph, our glory!
7. We then go on stage
When ours comes the turn
Our ancestors will be an example for us
We will follow their trail after
We would not want to survive them
How much they started
Their own glorious affairs
Give life or take revenge!