За нас с тобою есть один слушок.
Почти за правду в массы он зашел.
О том, что кто-то раз
С тобой увидел нас
И разогнал об этом в тот же час.
Но мы смеемся: эти слухи ерунда!
Мы как плюс и минус - в разных проводах.
Мы как инь и янь, как пламя и вода.
Не сойдемся, не сольемся никогда.
Да кто упомнит, как мы встретились с тобой?
Дружила ты со мной, а я дружил с тобой.
Пусть не бывает так,
Пусть травят всех собак,
Мы - исключение из правил, твердый знак.
Потому что эти слухи ерунда...
За нас с тобою есть один слушок.
Но если б все узнали правду был бы шок!
О том, как ты на мне,
О том, как я в огне,
О том, что на обратной стороне!
Но пока что эти слухи ерунда!
Мы искрим, переплетая провода.
Мы как инь и янь, как пламя и вода.
Улетим и не вернемся никогда.
There is one rumor for you and me.
Almost for the truth, he went to the masses.
The fact that someone once
With you saw us
And broke up about it at the same hour.
But we laugh: these rumors are nonsense!
We are both a plus and a minus - in different wires.
We are like yin and yang, like flame and water.
Do not get together, do not merge ever.
Who will remember how we met with you?
You were friends with me, and I was friends with you.
Let it not happen
Let all dogs be hounded,
We are an exception to the rules, a solid sign.
Because these rumors are nonsense ...
There is one rumor for you and me.
But if everyone knew the truth would be a shock!
How are you on me
About how I'm on fire
About that on the back!
But so far these rumors are nonsense!
We spark by twisting the wires.
We are like yin and yang, like flame and water.
Fly away and never return.