Однажды к английскому хирургу Джону Абернети (1763-1831), известному необычайной лаконичностью речи, обратилась за помощью обладавшая той же чертой женщина с сильно опухшей рукой. Между ними произошел такой диалог:
- Ожог?
- Ушиб.
- Компресс.
На следующий день:
- Лучше?
- Хуже.
- Еще компресс.
Через два дня:
- Лучше?
- Здорова.
- Привет.
One day, an English surgeon John Abernathy (1763–1831), known for her exceptional laconic speech, was approached for help by a woman with a very swollen hand. Between them there was such a dialogue:
- Burn?
- Bruised.
- Compress.
The next day:
- It is better?
- Worse.
- Another compress.
Two days later:
- It is better?
- Healthy.
- Hello.