ko.yaa.nis.qatsi на языке индейцев хопи означает:
1. сумасшедшая жизнь.
2. жизнь в беспорядке.
3. жизнь вне равновесия.
4. разрушение жизни.
5. состояние жизни, которое диктует новые условия существования.                        
                      
                      
					  						  ko.yaa.nis.qatsi in the language of the Hopi Indians means: 
1. Crazy life. 
2. Life is in a mess. 
3. Life is outside equilibrium. 
4. Destruction of life. 
5. The state of life that dictates new conditions of existence.