Words: Yamagami Michio
Music: Izumi Taku
Vocals: Kinjo Roko
ai shiau sono toki ni
kono you wa tomaru no
toki no nai sekai ni
futari wa yuku no yo
yoru wa nagarezu hoshi mo kienai
ai no uta hibiku dake
ai shiau futari no
tokei wa tomaru no yo
RU RU RU RU RU...
When one is in love,
The world stands still
In a timeless world
The couple walks on
The night is still, the stars never fade
And only the echoes of a love song remain
For a couple in love
Even the clocks will stop
Loo loo loo loo loo...
Слова: Ямагами Мичио
Музыка: Идзуми Таку
Вокал: Kinjo Roko
ai shiau sono toki ni
коно ты ва томару нет
токи но най секай ни
футари ва юку но йо
йору ва нагарезу хоши мо киенай
ай но ута хибику даке
ай шиау футари нет
токей ва томару но йо
RU RU RU RU RU ...
Когда влюблен,
Мир стоит на месте
В вечном мире
Пара идет дальше
Ночь неподвижна, звезды никогда не угасают
И остались только отголоски любовной песни
Для влюбленной пары
Даже часы остановятся
Loo loo loo loo loo ...