"Давай увидимся еще раз. И если после этого ты сочтешь, что нам надо расстаться, пожалуйста, скажи мне об этом честно. Шесть лет назад через мою душу прошла радуга. Она всё ещё там, словно пламя, горящее внутри меня. Каковы твои чувства ко мне? Похожи ли они на радугу после дождя или она давно погасла? Напиши мне. Я жду твоего ответа. Я его очень жду"...
К/ф "2046", реж. Вонг Кар-вай
"Let’s see you again. And if after that you consider that we need to leave, please tell me honestly. Six years ago, a rainbow passed through my soul. It is still there, like a flame burning inside me. What are your feelings to me? Do they look like a rainbow after a rain or has it faded long ago? Write to me. I am waiting for your answer. I am really looking forward to it ... "
The film "2046", dir. Wong Kar-wai