Текст песни Ken Hirai - Aishiteru

"Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ"

Скажи мне, где ты?
Позволь услышать твой голос
Пусть это лишь несбыточная мечта
Но я всё равно продолжаю кричать
Что люблю тебя

Скажи, ты слышишь меня?
Мой голос, мою песню
Хоть слёзы и не переполняют меня
Что-то в глубине моей души плачет

В день, когда мы встретились,
Ты отразилась в моих глазах
В образе любви

Даже если душа разодрана в клочья
Даже если сердце разбито
Всё это не важно
Я лишь хочу обнять тебя
К твоим волосам, пальцам, щекам
К твоим ресницам и губам
Хотя бы ещё раз
Я хочу прикоснуться

Просто снова обнимать тебя своими руками
И я верю, что так оно и будет

Знаешь, даже если ты
Станешь лишь тусклой мечтой
Я не забуду тебя, не сотру из своего сердца
Потому что ты высечена в моём теле

День за днём
Я повторял «Я люблю тебя»
И ловил твои губы своими

Даже если мои мечты разбиты вдребезги
Даже если мою любовь отняли
Всё это не важно
Я лишь хочу обнять тебя
Твою сломанную улыбку
Губы, которых я не могу коснуться
Я хочу вернуть себе обратно
И согреть их

Как же я хочу, чтобы ты осталась со мной навсегда
Такая же красивая

Скажи, что любишь меня
Скажи, что любишь меня
Хотя бы ещё раз
Я хочу обнять тебя
К твоим волосам, пальцам, щекам
К твоим ресницам и губам
Хотя бы ещё раз
Я хочу прикоснуться

Просто снова обнимать тебя своими руками
И я верю, что так оно и будет

Знай, где бы ты ни была
Я всегда буду слышать твой голос
До тех пор, пока я не буду услышан, и моё желание не исполнится
Я буду продолжать кричать
«Я люблю тебя»