Рефрано:
Аm G Am Am
Аи Ромале, Чавале!
Am G Am Am
Am G Am Em
Am G am
—
Am
Ла Ромиаса ме те лав
Андо суно ла дикхав
G
Ле ракхенса на совав
Пхен ту, Дéвла!
B Am
Со те керав!
—
Рефрано
—
Ме сим схаво, терно схаво
Ме сим, Дéвла, колкорро
Най ман, Девла, Ромниорри
Керко иаба мурро джи.
(Джилаба май екх дата)
Refrano:
Ay Romale, Shavale!
(Gilaba e liniya triwares)
—
La Romyasa me te lav
Ando suno la dikhav
Le rakhensa na sovav
Phen tu, Dévla!
So te kerav!
(Gilaba mai ekh data.)
—
Refrano
—
Me sim shavo, terno shavo
Me sim, Dévla, kolkorro
Nai man, Devla, Romnyorri
Kerko yaba murro gi.
(Gilaba mai ekh data)
—
Refrano
The wife I will marry (translation)
Chorus:
Oh, Romani men, Romani youth!
(Repeat line 3 more times)
—
The wife that I will marry
I see her in my dreams
I can’t sleep at night
Tell me, God!
What to do!
(Repeat verse)
—
Chorus
—
I an a youth, a young fellow
I am, God, alone
I don’t have, God, a young wife
My soul is becoming bitter.
(Repeat verse)
Припев:
Am G Am Am
Ай Ромале, Чавал!
Am G Am Am
Am G Am Em
Am G am
-
Am
La Romiasa ловит тебя
Ando Suno La Dikhav
G
Ле Ракенс на сове
Phen Tu, Devla!
B Am
От этого правителя!
-
воздерживаться
-
Сим тссс
Я Сим, Девла, какого цвета
Най Манн, Девла, Ромниорри
Керко иаба мурро джи.
(Джилаба Мэй эх дата)
Refrano:
Ай Ромале, Шавале!
(Гилаба и Линия Тривари)
-
La Romyasa делает тебя львом
Ando Suno La Dikhav
Только рахены на сове
Phen Tu, Devla!
Это ты керав!
(Гилаба май ех дан.)
-
Refrano
-
Меня сим шаво, терно шаво
Мне сим, дэла, колкорро
Най человек, Девла, Ромнёрри
Kerko yaba murro gi.
(Гилаба май ех данные)
-
Refrano
На жене я выйду замуж (перевод)
Припев:
О, цыганские мужчины, цыганская молодость!
(Повторите строку еще 3 раза)
-
Жена, на которой я выйду замуж
Я вижу ее во сне
Я сплю ночью
Скажи мне, Боже!
Что делать!
(Повторите стих)
-
хор
-
Я молодой человек
Я Бог один
Боже, у меня есть молодая жена
Моя душа становится горькой.
(Повторите стих)