Текст песни Kagamine Len - Re Birthday
Просмотров
58
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Kagamine Len - Re Birthday, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Вокал: мой)
Автор перевода: ШокоМелл/Елена Хамрина
Очнулся я один в бескрайней темноте,
И тьма над главой моей безмолвно замерла.
Ни звука не ловлю я в полной тишине,
И нет никого со мною в комнате пустой.
Огромный ключ в замке увидел в потолке,
И призрачный образ явился вдруг ко мне.
Летая надо мной, тревожил он меня,
И вдруг подал свой голос, душу мне им леденя.
"Грешник! Крест твой очень тяжек и велик,
Однако тех слез людских не стоял даже он.
Готовься эти слезы ты пролить за них
Здесь!"
В тот же миг картинки пред глазами заплясали и вспомнил я,
Что деянья дней былых не смыть мне никогда и кровью...
Бремя грешника моё сильно мучает меня,
И не избавлюсь я от этой боли никогда!
Цепь, что заковала руки, цветом красным жжет глаза.
Это цвет той алой крови, что недавно пролил я.
На ногах моих оковы цветом синем ворожат...
Это цвет той адской боли слёз, которых не унять!
"Лу – ли – ла, лу - ли - ла..." - тихая мне песня слышится.
Чей же голос этот нежный для меня колышется?
Уж времени я счет успел здесь потерять.
И в этой кромешной тьме твой голос согревал
Мне сердце, что давно посмело потерять
Надежду, которую мне глас твой обещал.
И вдруг я осознал, что песня непроста,
Что знаю я к ней новые отдельные слова.
Их к песне все твоей добавил сразу я
И вспомнил колыбельную, что пели ты и я.
И вдруг сверху опустился огонёк,
Вселяя мне в сердце горячую мольбу.
Это ведь... И правда ты!
Отправила это послание мне!
Тут же ключ пришел в движенье; призрак тихо прошептал:
"Все свои грехи былые ты не смоешь никогда!
Но слова тех слез и крови, но слова любви и зла
Воплотим мы в наших песнях вечных, что звучат в сердцах!"
Цепи крови вдруг разбились, на прощанье мне сказав:
"Скоро ты переродишься, жизнь свою нам посвятив!"
Слез оковы тоже спали, мне свободу вновь отдав:
"Мы хотим тебя поздравить с жизнью, обретенной вновь!"
Закружилось все и ослепило белым светом.
Скоро, наконец, увижу я тебя, поверь мне!
Автор перевода: ШокоМелл/Елена Хамрина
Очнулся я один в бескрайней темноте,
И тьма над главой моей безмолвно замерла.
Ни звука не ловлю я в полной тишине,
И нет никого со мною в комнате пустой.
Огромный ключ в замке увидел в потолке,
И призрачный образ явился вдруг ко мне.
Летая надо мной, тревожил он меня,
И вдруг подал свой голос, душу мне им леденя.
"Грешник! Крест твой очень тяжек и велик,
Однако тех слез людских не стоял даже он.
Готовься эти слезы ты пролить за них
Здесь!"
В тот же миг картинки пред глазами заплясали и вспомнил я,
Что деянья дней былых не смыть мне никогда и кровью...
Бремя грешника моё сильно мучает меня,
И не избавлюсь я от этой боли никогда!
Цепь, что заковала руки, цветом красным жжет глаза.
Это цвет той алой крови, что недавно пролил я.
На ногах моих оковы цветом синем ворожат...
Это цвет той адской боли слёз, которых не унять!
"Лу – ли – ла, лу - ли - ла..." - тихая мне песня слышится.
Чей же голос этот нежный для меня колышется?
Уж времени я счет успел здесь потерять.
И в этой кромешной тьме твой голос согревал
Мне сердце, что давно посмело потерять
Надежду, которую мне глас твой обещал.
И вдруг я осознал, что песня непроста,
Что знаю я к ней новые отдельные слова.
Их к песне все твоей добавил сразу я
И вспомнил колыбельную, что пели ты и я.
И вдруг сверху опустился огонёк,
Вселяя мне в сердце горячую мольбу.
Это ведь... И правда ты!
Отправила это послание мне!
Тут же ключ пришел в движенье; призрак тихо прошептал:
"Все свои грехи былые ты не смоешь никогда!
Но слова тех слез и крови, но слова любви и зла
Воплотим мы в наших песнях вечных, что звучат в сердцах!"
Цепи крови вдруг разбились, на прощанье мне сказав:
"Скоро ты переродишься, жизнь свою нам посвятив!"
Слез оковы тоже спали, мне свободу вновь отдав:
"Мы хотим тебя поздравить с жизнью, обретенной вновь!"
Закружилось все и ослепило белым светом.
Скоро, наконец, увижу я тебя, поверь мне!
Vocal: My)
Translation author: Shochell / Elena Hamrin
I woke up alone in the endless darkness,
And darkness over the head of my silently froze.
Neither sound I catch in full silence,
And there is no one with me in the room empty.
The huge key in the castle saw in the ceiling,
And the ghost image appeared suddenly to me.
Flying over me, he worried me,
And suddenly he filed his voice, I soul to them with a grace.
"Sinner! The cross is your very hard and great,
However, those tears of people did not even stand even.
Preparing these tears you shed for them
Here!"
In the same moment the pictures before our eyes were darned and I remembered,
That the action of the days of the past is not to wash me never and blood ...
The burden of the sinner is my strongly tormented me,
And I will never get rid of this pain!
Chain that caught hands, the color of red is burning eyes.
This is the color of that scarlet blood that I recently shed.
On the legs of my shackles with color blue burning ...
This is the color of the hellish pain of the tears who do not hurt!
"Lou - La - La La - La - La ..." - a silent song I am heard.
Whose voice does this gentle for me pegs?
Until the time I managed to lose here.
And in this pitch darkness, your voice warmed
I have a heart that has long been losing
The hope that your voice promised me.
And suddenly I realized that the song was not easy,
What I know to her new individual words.
They added them all your
And remembered the lullaby that you also sang.
And suddenly the light dropped from above,
Having instilled me in the heart of hot plea.
This is ... And the truth you!
Sent this message to me!
Immediately the key came in motion; The ghost whispered softly:
"All your sins are never dreaming!
But the words of those tears and blood, but the words of love and evil
I will embody in our songs eternal, which sounds in the hearts! "
Blood chains suddenly crashed, telling me for a farewell:
"Soon you will be reborn, I have been devoting your life!"
Sears of the shackles also slept, I gave freedom again:
"We want to congratulate you with the life found again!"
It all smelled and blinded with white light.
Soon, finally, I will see you, believe me!
Translation author: Shochell / Elena Hamrin
I woke up alone in the endless darkness,
And darkness over the head of my silently froze.
Neither sound I catch in full silence,
And there is no one with me in the room empty.
The huge key in the castle saw in the ceiling,
And the ghost image appeared suddenly to me.
Flying over me, he worried me,
And suddenly he filed his voice, I soul to them with a grace.
"Sinner! The cross is your very hard and great,
However, those tears of people did not even stand even.
Preparing these tears you shed for them
Here!"
In the same moment the pictures before our eyes were darned and I remembered,
That the action of the days of the past is not to wash me never and blood ...
The burden of the sinner is my strongly tormented me,
And I will never get rid of this pain!
Chain that caught hands, the color of red is burning eyes.
This is the color of that scarlet blood that I recently shed.
On the legs of my shackles with color blue burning ...
This is the color of the hellish pain of the tears who do not hurt!
"Lou - La - La La - La - La ..." - a silent song I am heard.
Whose voice does this gentle for me pegs?
Until the time I managed to lose here.
And in this pitch darkness, your voice warmed
I have a heart that has long been losing
The hope that your voice promised me.
And suddenly I realized that the song was not easy,
What I know to her new individual words.
They added them all your
And remembered the lullaby that you also sang.
And suddenly the light dropped from above,
Having instilled me in the heart of hot plea.
This is ... And the truth you!
Sent this message to me!
Immediately the key came in motion; The ghost whispered softly:
"All your sins are never dreaming!
But the words of those tears and blood, but the words of love and evil
I will embody in our songs eternal, which sounds in the hearts! "
Blood chains suddenly crashed, telling me for a farewell:
"Soon you will be reborn, I have been devoting your life!"
Sears of the shackles also slept, I gave freedom again:
"We want to congratulate you with the life found again!"
It all smelled and blinded with white light.
Soon, finally, I will see you, believe me!