Текст песни KaNNa - 14. Mamotte Hoshii

Words: Mitsuya Yuji/Be-PaPas
Music and Arrangement: Mitsumune Shinkichi
Vocals: KaNNa (as Anthy)

atsuku naru wa kokoro ga hajimete
kooritsuiteta nanika ga tokete yuku
mabuta no oku wasureteta namida
ano hito no kotoba ni hitomi ga yureteru
mamotte hoshii
mou ichido dakishimete
yasashisa ga hoshii
sono kata ni mo taresasete
anata no shiawase wo te ni ireru tsuyosa
anata no kodoku to tatakau kedakasa
ima watashi wo watashi ni kaeru
mamotte hoshii
sono mune ni dakishimete
yasashisa ga hoshii
sono kata ni mo taresasete
anata wa anata wa
watashi no
watashi dake no Ouji-sama dakara

My heart felt warm for the first time
Inside me, something frozen began to melt
Your words brought
Long-forgotten tears from my eyes
I want you to protect me,
Embrace me again
I want your tenderness,
Comfort me
The strength that gave you such happiness
The nobility that fought your loneliness
Is now returning myself to me
I want you to protect me,
Hold me close to your heart
I want your tenderness,
Comfort me
Because you are...
You are my...
My only Prince.

Впервые моё сердце окутано теплом,
Что-то замёрзшее внутри, начало оттаивать,
Твои слова вызвали давно забытые слёзы,
Я хочу, чтобы ты защитила меня,
Обними меня снова,
Я хочу твоей нежности,
Утешь меня.
Сила, которая дала тебе счастье,
Благородство, борющееся с одиночеством,
Сейчас возвращает моё "я".
Я хочу, чтобы ты защитила меня,
Прижми меня ближе к сердцу,
Я хочу твоей нежности,
Утешь меня,
Потому что ты, потому что ты...
Ты мой...
Мой единственный Принц.

<3 <3 <3