chiisana sono ryoute de dore hodo
kakaete aruita no ka
boku wa shitteirunda
ano toki mo
kimi wa egao wo miseta kedo
hitori de naiteita
dare ni mo kitdzukarezuni
daijoubu
boku ga itsudemo soba ni iru yo
nakanaide
sono itami mo hikizumete
toberu hazu
kimi to nara
Those two tiny hands of yours
Have borne a heavy burden
For long, I know
You smiled at me back then, sure,
But I know that later you cried
On your own, so no one would see your tears
But don't worry, I'll always
Be here by your side
So don't you cry
I'll share the pain with you
I know we can fly
If it's you and I
Две эти крошечные твои руки
Носили тяжелое бремя
Долгое время, знаю я
Улыбнулся тогда мне ты, вот только,
Позже плакал, в одиночестве
Но никто не видел тебя
Не волнуйся, буду я всегда
Рядом с тобой.
Если мы вдвоем
Разделим эту боль пополам
Сможем улететь
Только ты и я
chiisana sono ryoute de dore hodo
kakaete aruita no ka
boku wa shitteirunda
ano toki mo
kimi wa egao wo miseta kedo
hitori de naiteita
dare ni mo kitdzukarezuni
daijoubu
boku ga itsudemo soba ni iru yo
nakanaide
sono itami mo hikizumete
toberu hazu
kimi to nara
Those two tiny hands of yours
Have borne a heavy burden
For long, I know
You smiled at me back then, sure,
But I know that later you cried
On your own, so no one would see your tears
But don't worry, I'll always
Be here by your side
So don't you cry
I'll share the pain with you
I know we can fly
If it's you and I
Две эти крошечные твои руки
Носили тяжелое бремя
Долгое время, знаю я
Улыбнулся тогда мне ты, вот только,
Позже плакал, в одиночестве
Но никто не видел тебя
Не волнуйся, буду я всегда
Рядом с тобой.
Если мы вдвоем
Разделим эту боль пополам
Сможем улететь
Только ты и я