KAT-TUN - Precious One
Only one
Единственная любимая
Время проходит, повторяя для нас множество встреч и расставаний.
Вот он я. Зависимый от чьей-то доброты я упустил что-то из виду.
Сейчас, подсчитывая прошедшее время, о чём ты думаешь одинокими ночами?
Временами, почему-то, одиночество закрадывается в мою душу.
Я не хочу больше быть один, это больно.
Однажды, я найду свою единственную любимую.
Если вглядеться в небо, смотри, лишь единственная звезда сияет.
Скажи мне почему? Почему мы так ищем любовь?
Ах…Правда, звёздное небо украшает ночь мягким сиянием.
Где-то есть твоя единственная любимая,
Ты больше не одинок… ты не один.
Когда-то ты встретишь предназначенную тебе любимую
Неожиданно ты поймёшь, она будет рядом с тобой.
Даже через миллионы лет
Мы не изменимся, не волнуйся, у тебя всё будет хорошо.
Ты обязательно встретишь свою единственную любимую.
Однажды, ты найдёшь (её) на этой планете. Я буду верить в любовь
Всегда.
Временами, почему-то, одиночество закрадывается в мою душу.
Я не хочу больше быть один, это больно.
Где-то есть твоя единственная любимая,
Ты больше не одинок… ты не один.
Когда-то ты встретишь предназначенную тебе любимую
Неожиданно ты поймёшь, она будет рядом с тобой.
Ты будешь с ней.
Ты встретишь свою единственную.
Где-то есть твоя единственная любимая
Ты больше не одинок… ты не один.
Временами, почему-то, одиночество закрадывается в мою душу.
Я не хочу больше быть один.
Одну единственную.
KAT-TUN - Precious One
Only one
The only beloved
Time passes by repeating for us many meetings and partings.
Here I am. Dependent on someone's kindness, I missed something out of sight.
Now, counting the past tense, what are you thinking of alone at night?
At times, for some reason, loneliness creeps into my soul.
I do not want to be alone anymore, it hurts.
One day, I will find my only loved one.
If you peer into the sky, look, only a single star shines.
Tell me why? Why are we so searching for love?
Ah ... True, the starry sky decorates the night with a soft glow.
Somewhere is your only favorite,
You're not alone anymore ... you're not alone.
Once you meet your favorite
Unexpectedly, you will understand, she will be with you.
Even in millions of years
We will not change, do not worry, you will be all right.
You will definitely meet your only loved one.
One day, you will find (her) on this planet. I will believe in love
Always.
At times, for some reason, loneliness creeps into my soul.
I do not want to be alone anymore, it hurts.
Somewhere is your only favorite,
You're not alone anymore ... you're not alone.
Once you meet your favorite
Unexpectedly, you will understand, she will be with you.
You will be with her.
You will meet your one.
Somewhere is your only favorite
You're not alone anymore ... you're not alone.
At times, for some reason, loneliness creeps into my soul.
I do not want to be alone anymore.
One single.