LITTLE HANDS
(J.Edwards)
Look at those hands, they're baby's hands
Dimpled and fat like a pillow
May they grow up to be strong as an oak
And as graceful as a willow
Oh lord, what will they do – I'm askin' you
Will they bake bread or play the fiddle
For all I know, they will build a new world
While mine grow old and brittle
Little hands, little hands, what are you gonna do
Today, you belong to a baby
Tomorrow, you'll belong to a lady
I love you little hands when you're playin' in the sand
At (sic) the way you love your mother
I will hold on to the memory of this scene
Like one hand holds the other
Little hands, little hands, what are you gonna do
Today, you belong to a baby
Tomorrow, you'll belong to a lady
Today, you belong to a baby
Tomorrow, you'll belong to a beautiful lady.
МАЛЕНЬКИЕ РУКИ
(J.Edwards)
Посмотрите на эти руки, они руки ребенка
Ямочка и жир, как подушка
Пусть они вырастут, чтобы быть сильным, как дуб
И изящный, как ива
Господи, что они будут делать - я спрашиваю тебя
Будут ли они печь хлеб или играть на скрипке?
Насколько я знаю, они построят новый мир
Пока мои стареют и ломкие
Маленькие руки, маленькие руки, что ты собираешься делать
Сегодня ты принадлежишь ребенку
Завтра ты будешь принадлежать даме
Я люблю твои маленькие руки, когда ты играешь в песке
На (так), как ты любишь свою мать
Я буду держаться за память об этой сцене
Как одна рука держит другую
Маленькие руки, маленькие руки, что ты собираешься делать
Сегодня ты принадлежишь ребенку
Завтра ты будешь принадлежать даме
Сегодня ты принадлежишь ребенку
Завтра ты будешь принадлежать прекрасной даме.