Joey Starr - Meteque
Моя рожа чужака
Моя рожа чужака
Моя рожа чужака
Моя рожа чужака,
Моя физиономия черного бродяги
Все также непокорна
И не хочет возвращаться в строй.
Я буду с вами честен,
Честен насколько это возможно,
В этом нереальном строе
Ваша мораль подвергнута критике,
Которая стирает мою личность.
Это делает меня психом, когда я читаю.
Здесь больше нет идеалов,
И я становлюсь зависимым
От самонадеянности, жестокости
И от вас, бравые парни.
Ааа, я сыт по горло
Своей рожей чужака,
Своим хищным взглядом,
Идущим в ногу со временем.
Я поднялся без посторонней помощи,
Как сорняк,
Как хорватский или сербский пацан,
Пусть мне говорят, что мое поведение нарвется на свой срок.
Это всё дерьмо, это всё дерьмо…
Моя рожа чужака…
Моя рожа чужака,
Которая ввязывается в драки,
У которой всё отбирают, всё крадут и так мало дают взамен,
Я получил взбучку от своего отца-предателя
До такой степени, что надеяться на то, что есть счастье,
Я могу лишь в аду.
Восприятие атрофировано,
И не ваши принципы меня одели,
Потому что ненормальна изоляция,
В которой я умел плавать,
В которой меня топили,
В которой никто никогда не хотел что-либо менять.
Моя рожа чужака,
Пропитанная страстью,
Моя святость – моя миссия.
И если есть где-то награда,
Мое сердце приведет меня к гибели ради неё.
Я ничего не покупал, я все брал сам,
Это меня не волнует, это меня не волнует…
Моя рожа чужака…
Мой образ пропитан горечью, выгнут как железный прут,
Заточен для войны, я еду в поисках лучшего дома.
Свой рожей я привлекаю внимание,
Моя рожа не похожа не лица греческих богов.
Возможно меня остановят или по ошибке наймут.
Мой рот много выпил, моим тупым взором провоняла вся улица.
Это шумное и в то же время уличное поведение,
Мои мокрые глаза, что придают мне мечтательность,
Мои преступные мечты,
Моя беспрестанно пульсирующая кровь,
Моя рожа чужака,
Унаследовавшая чужие страдания.
Я не хочу стать жертвой или подохнуть во Fresnes*.
Это лицо, эти зеленые глаза
Так похожи на глаза моей матери,
Которая отвернулась от моего отца,
Благодаря которому во мне такая горечь.
Моя рожа чужака…
Моя рожа чужака,
Моя рожа чужака,
Моя рожа чужака.
Примечание:
Fresnes - тюрьма в 94-ом департаменте Франции Val-de-Marne.
Joey Starr - Meteque
My outsider's face
My outsider's face
My outsider's face
My face is a stranger,
My face is a black tramp
Everything is also disobedient
And does not want to return to the system.
I will be honest with you,
Honest as possible,
In this unrealistic system
Your morality is criticized,
Which erases my personality.
It makes me crazy when I read.
There are no more ideals,
And I become addicted
From self-reliance, cruelty
And from you, brave guys.
Aah, I'm fed up
His face is a stranger,
His predatory gaze,
Going in step with the times.
I got up without help,
As a weed,
As a Croatian or Serbian boy,
Let them tell me that my behavior will run into my time.
It's all shit, it's all shit ...
My face is stranger ...
My face is a stranger,
Which gets involved in fights,
In which everything is taken away, everything is stolen and so little is given in return,
I got a scolding from my father-traitor
To the extent that to hope that there is happiness,
I can only in hell.
Perception is atrophied,
And not your principles have put me on,
Because the insulation is abnormal,
In which I was able to swim,
In which I was drowned,
In which no one ever wanted to change anything.
My face is a stranger,
Imbued with passion,
My holiness is my mission.
And if there is somewhere a reward,
My heart will lead me to destruction for her.
I did not buy anything, I took everything myself,
It does not bother me, it does not bother me ...
My face is stranger ...
My image is impregnated with bitterness, bent like an iron rod,
Sharpened for war, I'm going in search of a better home.
I attract my mug,
My face is not like the faces of the Greek gods.
Maybe they'll stop me or mistakenly hire me.
My mouth drank a lot, my stupid gaze stinked the whole street.
This is noisy and at the same time street behavior,
My wet eyes that give me dreaminess,
My criminal dreams,
My incessantly throbbing blood,
My face is a stranger,
Has inherited other people's suffering.
I do not want to become a victim or die in Fresnes *.
This face, these green eyes
So similar to my mother's eyes,
Who turned away from my father,
Thanks to which in me such bitterness.
My face is stranger ...
My face is a stranger,
My face is a stranger,
My face is a stranger.
Note:
Fresnes - prison in the 94th department of France Val-de-Marne.