Ichinen ni ichido no tokuebetsuna kono hi wo
nando demo itsu made mo ichiban chikaku de
Anata ga waratte ikiteru
Tada sore dake de
ureshikute atatakakute yasashiku nareru
Boku no mirai wo terashiteru
Anata to tomo ni ikiteru
sutekina egao de mune hatte te wo tsunaide
yorisotte aruite iku
Sonna mirai mo matteru
Kyou mo arigatou
Вечность.
*Обычно, когда любишь или ненавидишь,
Трудно выразить свои чувства простыми словами.*
Но каждый год в этот памятный день…
У меня нет никого ближе тебя, и так будет всегда.
Ты идешь по жизни с улыбкой —
И я уже счастлив, и на душе становится тепло,
Во мне просыпается нежность.
С тобой меня ожидает светлое будущее.
Я проживу жизнь с тобой.
Распрямив плечи и улыбнувшись,
Я возьму тебя за руку, и мы вместе пойдем по дороге жизни.
Вот какое будущее ждет нас.
Сегодня я говорю тебе: «Спасибо».
Ichinen ni ichido no tokuebetsuna kono hi wo
nando demo itsu made mo ichiban chikaku de
Anata ga waratte ikiteru
Tada sore dake de
ureshikute atatakakute yasashiku nareru
Boku no mirai wo terashiteru
Anata to tomo ni ikiteru
sutekina egao de mune hatte te wo tsunaide
yorisotte aruite iku
Sonna mirai mo matteru
Kyou mo arigatou
Eternity.
* Usually when you love or hate
It’s hard to express your feelings in simple words. *
But every year on this memorable day ...
I have no one closer to you, and always will be.
You walk through life with a smile -
And I’m already happy, and the soul becomes warm,
Tenderness awakens in me.
A bright future awaits me with you.
I will live life with you.
Straightening his shoulders and smiling
I will take your hand and together we will walk the road of life.
This is the future that awaits us.
Today I tell you: "Thank you."