Каждый день, возвращаясь из школы,
Он проходит по Александер-платц
Никто не слышит, что он говорит,
Идя по аллее Карла Маркса.
Позади него - стена из камня
Башни и вооруженные полицейские
Липы больше не образуют границы,
Но есть стена, учитель Мюллер.
Он идет по этому мрачному городу,
Городу заключенных
И он говорит себе, что, если Богоматерь существует,
То лишь она одна может им помочь.
"Будь нашей Владычицей,
Мы дети твои."
Вот уже 20 лет его называют "товарищ",
Но он знает, что это всего лишь слово,
Наподобие этих фасадов
С пустыми балконами и закрытыми ставнями.
В своей спальне он забывает свои невзгоды
Со своей обшарпанной скрипкой
Старик погружается в молитву
И ночь заканчивается вдали от колючей проволоки.
"О, Богоматерь,
Мы молим тебя на коленях."
Липы больше не образуют границы,
Но есть стена, учитель Мюллер.
Каждый день, возвращаясь из школы,
Он проходит по Александер-платц
Липы больше не образуют границы,
Но есть стена, учитель Мюллер.
Every day on my way back from school
It runs along Alexander Platz
No one hears what he says
Walking along the Karl Marx alley.
Behind him is a wall of stone
Towers and armed police
Lindens no longer form boundaries
But there is a wall, teacher Mueller.
He walks through this gloomy city
City of prisoners
And he tells himself that if the Mother of God exists,
She alone can help them.
"Be our Lady,
We are your children. "
For 20 years he has been called "comrade"
But he knows that it's just a word
Like these facades
With empty balconies and closed shutters.
In his bedroom he forgets his troubles
With your shabby violin
The old man plunges into prayer
And the night ends away from the barbed wire.
"Oh, Mother of God,
We pray you on our knees. "
Lindens no longer form boundaries
But there is a wall, teacher Mueller.
Every day on my way back from school
It runs along Alexander Platz
Lindens no longer form boundaries
But there is a wall, teacher Mueller.