Засуха
Земля зачерствела, как губы,
Обметанные сыпняком,
И засухи дымные трубы
Беззвучно гудели кругом,
И высохло русло речное,
Вода из колодцев ушла.
Навечно осталась от зноя
В крови ледяная игла.
Качается узкою лодкой,
И целится в сердце мое,
Но, видно, дороги короткой
Не может найти острие.
Есть в круге грядущего мира
Для засухи этой приют,
Где души скитаются сиро
И ложной надеждой живут.
Drought
The earth hardened like lips
Swept by dusters,
And drought smokestacks
Silently buzzed around
And the riverbed has dried,
Water from the wells gone.
Forever left of the heat
There is an ice needle in the blood.
Sways a narrow boat,
And aims in my heart,
But, apparently, the road is short
Can not find the edge.
There are in the circle of the coming world
For the drought of this shelter,
Where souls wander shiro
And they live with false hope.