Oh Rain , Rain , Rain omoide wa namida iro
Oh Rain , Rain , Rain boku no hoo o nurashi te
hitotsu futatsu kobore ochiru kimi no omokage
te o nobase ba hakanaku kie te ku Oh in this rain , oh
egao mo nakigao mo boku o yobu itoshii koe mo
wasure nai wasure rare nai yo oh
Please stop the rain kasa no naka idaki yose ta nukumori ga
yomigaeru kara kore ijou naka nai de
in this rain , in this rain
Oh Rain , Rain , Rain ame wa furu toki o shiru
Oh Rain , Rain , Rain machi o someage te ku
ippo niho ho to susumu tabi ni nureru tsumasaki
kokoro made mo todoi te tsumetai Oh in this rain
ashita mo asa ate mo tashika na mono nado naku te mo
kimi to ire ba sorede yokat ta yo oh
Please stop the rain kasa no hana tobidashi ta ano senaka
oikake te i ta nara futari chigat te ta ka na
in this rain , in this rain
Дождь (Rain)
О, дождь, дождь, дождь, воспоминания слезами
О, дождь, дождь, дождь, стекают по моей щеке
Упала одна, другая слеза… если бы можно было
Протянуть руки к твоему лицу, но оно растаяло;
О, в этом дожде, о!
Твое лицо, и плачущее, и смеющееся, зовет меня милым голосом
Я не забуду, оно незабываемо! О!
Прошу, останови дождь… После того, как согрею
На груди под зонтом, больше не плачь…
Под этим дождем, под этим дождем
О, дождь, дождь, дождь, знает время, когда лить
О, дождь, дождь, дождь, окрасил улицы
Шаг, другой – и намокают носки ног
Леденящий сердце холод. О, под этим дождем!
Ни завтра, ни завтра нет ничего определенного
Хорошо было бы быть с тобой… О!
Прошу, останови дождь…Спина, убегающая под цветком зонта
Обознаюсь ли, если догоню?
Под этим дождем, под этим дождем….
О, Дождь, Дождь, Дождь omoide wa namida iro
О, Дождь, Дождь, Дождь, Боку Но Ху О Нураши Те
хитоцу футатсу коборе очиру кими но омокаге
те о нобасе ба хаканаку ки те ку ох в этом дожде
егао мо накигао мо боку о йобу итоши коэ мо
Wasure Най Wasure Редкий Най Йо о
Пожалуйста, прекратите дождь, каса но нака идаки йосе та нукумори га
йомигару кара коре иджу нака най де
в этот дождь, в этот дождь
О, Дождь, Дождь, Дождь аме ва фуру токи о ширу
О, дождь, дождь, дождь ма
Иппо Нихо Хо Сусуму Таби Ни Нуреру Цумасаки
kokoro made mo todoi te tsumetai О, под этим дождем
ашита мо аса ели мо ташика на моно надо наку те мо
кими ире бареде йокат та йо о
Пожалуйста, прекратите дождь kasa no hana tobidashi ta ano senaka
оикаке те я та нара футари чигат те та ка на
в этот дождь, в этот дождь
Дождь (Дождь)
О, дождь, дождь, дождь, воспоминания слезами
О, дождь, дождь, дождь, стекают по моей щеке
Упала одна, другая слеза… если бы можно было
Протянуть руки к твоему лицу, но оно растаяло;
О, в этом дожде, о!
Твое лицо, и плачущее, и смеющееся, зовет меня милым голосом
Я не забуду, это не забыто ваемо!
Прошу, останови дождь… После того, как согрею
На груди под зонтом, больше не плачь…
Под этим дождем, под этим дождем
О, дождь, дождь, дождь, знает время, когда лить
О, дождь, дождь, дождь, окрасил улицы
Шаг, другой - и намокают носки ног
Леденящий сердце холодное.
Ни завтра, ни завтра
Хорошо было бы быть с тобой… О!
Прошу, останови дождь… Спина, убегающая под цветком зонта
Обознаюсь ли, если догоню?
Под этим дождем, под этим дождем….