Текст песни Jang Dong Gun - More Than Me

al-ayo geudae mam al-ayo geulaeyo tteonagado doeyo
salang-ilan iyulo mianhae haji mayo da anikkayo
algessjyo geudaedo algessjyo geulaeyo amu mal an haedo
naboda deo sangcheo nan naboda deo apahal geudae mam

ajigdo geudaen naege salang-ijyo ajigdo geudae bakk-en nan moleujyo
buleuji moshago apahago apahaneun babola naega deo mianhaeyo
ajigdo geudaen yeogi sumswineunde ajigdo geudae bakk-en mos boneunde
jabjido moshaeyo mogkkaji da chaoleuneun hanmadi

gwaenchanhjyo yeomlyeo haji mayo geudaeman haengboghamyeon doeyo
naboda deo ul kkabwa naboda deo himdeulkka geogjeong-ijyo

ajigdo geudaen naege salang-ijyo ajigdo geudae bakk-en nan moleujyo
buleuji moshago apahago apahaneun babola naega deo mianhaeyo
ajigdo geudaen yeogi sumswineunde ajigdo geudae bakk-en mos boneunde
jabjido moshaeyo mogkkaji da chaoleuneun hanmadi

ajigdo geudaen naege salang-ila ajigdo geudae bakk-en nan mollaseo
oneuldo malhajyo salanghaeyo salanghaeyo honjaseo nammollae malhaebojyo
ajigdo geudae heunjeog geudaelonde ajigdo geudae gieog geudaelonde
eotteohge ij-eoyo haluhalu salda bomyeon doenayo

Я знаю, что будешь ты грустить,
Но должен тебя я отпустить.
И о любви наших дней уже не стоит жалеть,
Мне в этом поверь.
Узнаешь сама и все поймешь,
Хотя мы не скажем лишних слов.
Боюсь, что будет больней тебе намного, чем мне,
Труднее.

Хотя люблю тебя я, как и вчера,
И хоть единственная ты для меня,
Только не окликну, да, безумец я, наверно.
Знаю, это больно... Прости меня!
Ты еще рядом, вижу твое лицо
И я дыханье слышу еще твое.
Но не удержу я,
Все слова и мои слезы проглочу.

Не бойся, все будет хорошо,
И счастье свое найдешь еще.
Я лишь боюсь, что страдать ты будешь больше, чем я,
Лишь больше слез.

Хотя люблю тебя я, как и вчера,
И хоть единственная ты для меня,
Только не окликну, да, безумец я, наверно.
Знаю, это больно... Прости меня!
Ты еще рядом, вижу твое лицо
И я дыханье слышу еще твое.
Но не удержу я,
Все слова и мои слезы проглочу.

Так как люблю тебя я, как и вчера,
Так как единственная ты для меня,
Я сегодня крикну, что люблю и так скучаю
В одиноком доме, где нет тебя.
Твоих духов остался столь явный след,
Воспоминанья живы еще во мне.
Как мне без тебя жить?
Может, время мое сердце исцелит?