Снова терзания и пустота.
Ты - то ли мания, то ли мечта.
Снова влечение, сумрачный бред.
Вроде реальная, вроде и нет.
Тексты бессвязные, в мыслях туман.
То ли реалия, то ли обман.
Руки связала мне, выпила кровь.
То ли безумие, то ли любовь.
Припев:
Ты ли это, я ли это? Или
В вены мне тебя на век влили?
Ты ли это, я ли это? Мания
Ну кто же ты на самом деле?
Сердце в отчаяньи, мозг отключен.
Вмиг обесточен я и обречен.
Крылья закованы, не полететь.
Но осторожным я буду ли впреть?
Кто ты в судьбе моей, кто и к чему?
Было не плохо ведь мне одному.
Снова безумие и пустота.
Может, ты - мания, а может - ...
Припев:
Ты ли это, я ли это? Или
В вены мне тебя на век влили?
Ты ли это, я ли это? Мания
Ну кто же ты на самом деле?
Again torments and emptiness.
You - whether a mania, or a dream.
Again attraction, gloomy delirium.
It seems real, it seems, and no.
Texts rambling, fog in thoughts.
Whether realia, or deception.
Tied my hands, drank blood.
Whether madness, or love.
Chorus:
Is it you, am I it? Or
In the veins I poured you forever?
Is it you, am I it? Mania
Well, who are you really?
Heart in despair, the brain is turned off.
Immediately de-energized, and I doomed.
Wings are chained, do not fly.
But will I be careful?
Who are you in my destiny, who and what?
It was not bad after all to me alone.
Again, madness and emptiness.
Maybe you - mania, and maybe - ...
Chorus:
Is it you, am I it? Or
In the veins I poured you forever?
Is it you, am I it? Mania
Well, who are you really?