Y aunque el agua nos separa
y nunca llegamos a tocarnos,
me zambullo, resbalo,
me enrosco y buceo, abro la boca,
y cierro los ojos, reduzco mi espacio al tuyo,
tu mundo, tu agua.
Tus huesos, crujientes como tus besos,
culpables de mis excesos,
la noche no dirá nada
si tú no te quejas.
Donde se acaba mi boca
empezarán tus labios,
comenzará el momento
cayendo en la rutina.
El movimiento tan mojado,
tan urgente, tan seguro, tan ausente.
Tan pausado,
me has mojado,
me has mojado,
me has mojado el corazón por un instante,
tan ausente, tan pausado,
me has mojado el corazón por un instante.
Y aunque el agua nos separa
y nunca llegamos a tocarnos,
en cada susurro, en palabras que tocan tus oídos.
Tus huesos, crujientes como tus besos,
culpable de mis excesos,
la noche no dirá nada,
empezaran tus labios donde se acaba mi boca.
En cada susurro, en palabras que tocan tus oídos,
soy valiente, nos va a salir muy caro, tenlo claro.
Cayendo en la rutina,
el movimiento tan mojado
tan urgente, tan seguro, tan ausente.
Tan pausado,
me has mojado,
me has mojado,
me has mojado el corazón por un instante,
tan ausente, tan pausado,
te has mojado el corazón por un instante,
tan sagrado, tan paciente,
me has mojado el corazón, no tan valiente,
sí tan profundo, siempre caliente,
me has mojado el corazón y me he enganchado.
И хотя вода отделяет нас
и мы никогда не касаемся друг друга,
Я прыгаю, я скольжу,
Я свернувшись и ныряю, открываю рот,
и я закрываю глаза, я свожу свое пространство к твоему,
ваш мир, ваша вода.
Ваши кости, хрустящие, как ваши поцелуи,
виновным в моих эксцессах,
ночь ничего не скажет
если вы не жалуетесь.
Где мой рот заканчивается
ваши губы начнутся,
момент начнется
попадая в рутину.
Движение настолько мокрое,
так срочно, так уверенно, поэтому отсутствует.
Так медленно,
вы намокли меня,
вы намокли меня,
вы намокли мое сердце на мгновение,
настолько отсутствующий, настолько медленный,
Вы намокли мое сердце на мгновение.
И хотя вода отделяет нас
и мы никогда не касаемся друг друга,
в каждом шепоте, в словах, которые касаются ваших ушей.
Ваши кости, хрустящие, как ваши поцелуи,
виновным в моих эксцессах,
ночь ничего не скажет,
начните свои губы, когда мой рот кончится.
В каждом шепоте, на словах, которые касаются ваших ушей,
Я смел, это будет очень дорого, ясно.
Впадая в рутину,
движение настолько мокрое
так срочно, так уверенно, поэтому отсутствует.
Так медленно,
вы намокли меня,
вы намокли меня,
вы намокли мое сердце на мгновение,
настолько отсутствующий, настолько медленный,
вы намокли свое сердце на мгновение,
настолько священным, таким терпеливым,
вы мочили мое сердце, не так смело,
да так глубоко, всегда жарко,
Вы намокли мое сердце, и я зацепился.