Juanito Laguna remonta un barrilete
(Hamlet Lima Quintana - Rene Cosentino)
Si Juanito Laguna llega a la nube
es el viento que viene, lo ama y lo sube,
es el nombre Juanito en la canada
es el nombre Laguna, casi no es nada.
Corazones de trapo suenan la cola.
Palomita torcaza su cara sola,
si Juanito Laguna sube y se queda
es, tal vez, porque puede,
puede que pueda.
?Ay! Juanito Laguna
Volara el barrilete con tu fortuna.
Con el viento la cana silba una huella
y la huella se pierde, Juanito en ella.
Si Juanito Laguna le presta un sueno
es el canto que sube hasta su dueno.
Es un ojo en el aire, es carta y sobre:
Barrilete Laguna, Juanito Pobre.
Si Juanito Laguna suena conmigo
volvere en barrilete para mi amigo.
Хуанито Лагуна следит за воздушным змеем
(Гамлет Лима Кинтана - Рене Косентино)
Если Хуанито Лагуна достигнет облака
это ветер, который любит, любит и уходит,
это имя Хуанито в Канаде
Это имя Лагуна, это почти ничего.
Тряпичные сердца гремят хвостом.
Паломита в одиночестве опрокидывает лицо,
если Хуанито Лагуна поднимется и останется
может быть, потому что это может,
может я смогу
? О! Хуанито Лагуна
Управляйте воздушным змеем с вашим счастьем.
С ветром тростник свистит след
и след потерян, Хуанито в нем.
Если Хуанито Лагуна дарит ему мечту
это песня, которая поднимается до ее владельца.
Это глаз в воздухе, это письмо и о:
Laguna Barrel, Хуанито Побре.
Если Хуанито Лагуна звучит со мной
Я вернусь в кайте для моего друга.