П'яний серпень розхлюпався
На сторінках блокнота.
Тонкий запах парфумів,
Біліє сонце, спекотно.
Неможливо сховатися
Від невидимих пострілів,
Свою спрагу тамую
Тобою вкотре я, вкотре я.
Вже здалеку впізнаю
Легкі шорти і блузу.
Твій невгамовний характер
Тримає в напрузі.
З тобою легко не зчутись,
Вже надворі світає,
І я не знаю, що завтра,
Я видиха-видихаю...
Під автострадами
І переходами
У навіжених думках,
Втрачали голову ми.
Під автострадами і переходами
Втрачали голову ми.
На ряду попереднім
Вмостились втомлені ноги.
Коли ці губи так близько –
До біса перестороги.
В старім кінотеатрі,
Під ніжну колискову
Шалену «Ніч у Парижі»
Будем згадувать знову.
Drunk August splashed
On the pages of a notebook.
The delicate scent of perfume,
White sun, hot.
It is impossible to hide
From invisible shots,
I quench my thirst
You are me again, I am you again.
I already recognize it from afar
Light shorts and a blouse.
Your restless nature
Keeps in tension.
It's easy not to feel with you,
It's already dawn outside,
And I don't know that tomorrow,
I exhale-exhale ...
Under the highways
And transitions
In obsessive thoughts,
We lost our heads.
Under highways and crossings
We lost our heads.
On a number of previous
Tired legs settled down.
When these lips are so close -
Damn caution.
In the old cinema,
Under a gentle lullaby
Crazy "Night in Paris"
Let's remember again.