Havayeh Geryeh / Хочется плакать
Я ни к кому не привязан сердцем,
И никто не привязан сердцем ко мне.
Словно обломок кораблекрушения на волнах,
Я свободен, свободен, свободен.
Кто далёк от меня,
Тот как сердце близок мне.
А кто рядом со мной,
Тот далёк, далёк, далёк от меня.
Я не ищу надежды,
Ни стакана вина,
Чтобы выпить, вспоминая друга.
Звёздное небо затянуто тучами,
О друг, мне тяжело на сердце!
Хочется плакать, хочется плакать!
Havayeh Geryeh / I want to cry
I'm not attached to anyone's heart,
And no one is attached to me by heart.
Like a fragment of a shipwreck on the waves,
I am free, free, free.
Who is far from me,
That's how close my heart is to me.
And who is next to me,
That is far, far, far from me.
I'm not looking for hope,
Not a glass of wine,
To drink, remembering a friend.
The starry sky is covered with clouds,
Oh my friend, it's hard on my heart!
I want to cry, I want to cry!