De pé, ó vitimas da fome!
De pé, famélicos da terra!
Da idéia a chama já consome
A crosta bruta que a soterra.
Cortai o mal bem pelo fundo!
De pé, de pé, não mais senhores!
Se nada somos neste mundo,
Sejamos tudo, oh produtores!
Bem unido façamos,
Nesta luta final,
Uma terra sem amos
A Internacional
Senhores, patrões, chefes supremos,
Nada esperamos de nenhum!
Sejamos nós que conquistemos
A terra mãe livre e comum!
Para não ter protestos vãos,
Para sair desse antro estreito,
Façamos nós por nossas mãos
Tudo o que a nós diz respeito!
Bem unido façamos,
Nesta luta final,
Uma terra sem amos
A Internacional
Crime de rico a lei cobre,
O Estado esmaga o oprimido.
Não há direitos para o pobre,
Ao rico tudo é permitido.
À opressão não mais sujeitos!
Somos iguais todos os seres.
Não mais deveres sem direitos,
Não mais direitos sem deveres!
Bem unido façamos,
Nesta luta final,
Uma terra sem amos
A Internacional
Abomináveis na grandeza,
Os reis da mina e da fornalha
Edificaram a riqueza
Sobre o suor de quem trabalha!
Todo o produto de quem sua
A corja rica o recolheu.
Querendo que ela o restitua,
O povo só quer o que é seu!
Bem unido façamos,
Nesta luta final,
Uma terra sem amos
A Internacional
Nós fomos de fumo embriagados,
Paz entre nós, guerra aos senhores!
Façamos greve de soldados!
Somos irmãos, trabalhadores!
Se a raça vil, cheia de galas,
Nos quer à força canibais,
Logo verrá que as nossas balas
São para os nossos generais!
Bem unido façamos,
Nesta luta final,
Uma terra sem amos
A Internacional
Pois somos do povo os ativos
Trabalhador forte e fecundo.
Pertence a Terra aos produtivos;
Ó parasitas deixai o mundo
Ó parasitas que te nutres
Do nosso sangue a gotejar,
Se nos faltarem os abutres
Não deixa o sol de fulgurar!
Bem unido façamos,
Nesta luta final,
Uma terra sem amos
A Internacional
Стоять, жертвы голода!
Вставайте, семьи земли!
Из идеи пламя уже пожирает
Корочка, которая его крошит.
Вырежьте зло прямо внизу!
Вставайте, вставайте, господа!
Если мы ничто в этом мире,
Будем всем, о продюсеры!
Хорошо объединились, давайте,
В этой последней битве
Земля без хозяев
Международный
Лорды, боссы, верховные вожди,
Мы ничего ни от чего не ждем!
Давайте победим
Свободная и общая Родина!
Чтобы протестов не было напрасных,
Чтобы выбраться из этого узкого логова,
Сделаем это своими руками
Все, что нас волнует!
Хорошо объединились, давайте,
В этой последней битве
Земля без хозяев
Международный
Преступление богатых закон покрывает,
Государство давит угнетенных.
У бедных нет прав,
Богатым разрешено все.
Больше не подлежат притеснению!
Мы равны со всеми существами.
Нет больше обязанностей без прав,
Больше прав без обязанностей!
Хорошо объединились, давайте,
В этой последней битве
Земля без хозяев
Международный
Отвратительна величием,
Короли шахты и печи
Они построили богатство
О поте тех, кто работает!
Любой продукт, который ваш
Богатый ворона поднял его.
Желая, чтобы она его восстановила,
Народ хочет только твоего!
Хорошо объединились, давайте,
В этой последней битве
Земля без хозяев
Международный
Мы были отравлены курением,
Мир между нами, война с вами!
Бьем солдат!
Мы братья, труженики!
Если мерзкая гонка, полная торжеств,
Насильно хочет нас людоедов,
Скоро вы увидите, что наши пули
Они для наших генералов!
Хорошо объединились, давайте,
В этой последней битве
Земля без хозяев
Международный
Потому что мы - достояние народа
Сильный и плодотворный работник.
Земля принадлежит к продуктивным;
О паразиты, покиньте мир
О паразиты, которые тебя питают
Из нашей капающей крови,
Если нам не хватает стервятников
Не позволяй солнцу светить!
Хорошо объединились, давайте,
В этой последней битве
Земля без хозяев
Международный