возвращаются люди однажды все как и с войн:
волоча едва ноги, в бинтах, но упрямо живы
(в раскуроченном городе дом бы найти им свой,
ни медалей не надо, ни почестей, ни наживы) -
так и с личного фронта приходят, взорвав мосты,
пережив месяца недоверия, зла и бреда:
безнадёжно согреться пытается, кто остыл,
безуспешно довериться - тот, кто остался предан
(во всех смыслах последнего слова) и кто таскал
и своих, и чужих на спине от огня повыше.
так из глаз ветеранов любви и глядит тоска,
потому что внутри ни один
(ни один!)
не выжил.
People are returning once as well as from wars:
dragging barely legs, in bandages, but stubbornly alive
(In a dispersed city, the house would find their own,
Neither medals are needed, neither honors, nor profit) -
So from the personal front come, blowing up the bridges,
Having survived the months of distrust, evil and delirium:
It is hopelessly trying to warm up who has cooled down
to trust in unsuccessfully - the one who remained devoted
(in every sense of the last word) and who dragged
And their own and strangers on the back from the fire higher.
So from the eyes of veterans of love and looks longing,
Because there is not one inside
(no one!)
He did not survive.