TOI, petite fille, je rêve de ton corps
Et je glisserai jusqu'à l'aube de ta mort
On m'appelle "le Diable", mais je serai ton Dieu
Je veux briser ta vie dans un funèbre adieu
Je veux manger ton ventre et boire en ton sein
Afin que mon amour soit un horrible festin
Mon offrande charnelle fera gémir le Christ
Ton sang est glacé, froid comme le marbre
Tes veines vont éclater, ton visage est pale
Je veux te dévorer, que tu pleures de flammes
Que tu sentes le feu de l'enfer dans ta gorge
Tu incarnais la beauté, maintenant la laideur
Tu représentais la joie, maintenant le malheur
Mon offrande charnelle fera gémir le Christ
Fatiguée de mourir dans un trop long supplice
Tu t'abandonneras, tu seras ma complice
Et tu fécondes en toi, l'enfant qui est mon fils
Dont tu accoucheras dans une douleur sublime
Et toi, tu pourriras, puis ivre de volupté
De tendresse et d'horreur, je regagnerai l'enfer.
Mon offrande charnelle fera gémir le Christ.
ТЫ, девочка, я мечтаю о твоем теле
И я буду скользить до рассвета твоей смерти
Меня зовут Дьяволом, но я буду твоим Богом
Я хочу разрушить твою жизнь прощанием с похоронами
Я хочу есть твой живот и пить из твоей груди
Чтоб любовь моя ужасный пир
Мое плотское приношение заставит Христа стонать
Твоя кровь заморожена, холодна, как мрамор
Ваши вены лопнут, ваше лицо бледно
Я хочу тебя поглотить, что ты плачешь пламенем
Что вы чувствуете адский огонь в горле
Вы воплотили красоту, теперь уродство
Вы представляли радость, теперь несчастье
Мое плотское приношение заставит Христа стонать
Устали умирать в слишком долгих мучениях
Ты сдашься, ты будешь моим сообщником
И ты оплодотворяешь в себе ребенка, который мой сын
Из которых вы родите в возвышенной боли
А ты гниешь, то с удовольствием напьешься
Из нежности и ужаса я вернусь в ад.
Мое плотское приношение вызовет стон Христа.