Ez dira betiko garai onenak
azken finean gizaki hutsak gara
Barearen ostean dator ekaitza
Udaberri berririk ez guretzat
Denborak aurrera etengabian
ta orain ezin eutsi izan giñana
rutinaren morroiak bihurtu gara
laztana lehen baino
lehen aska gaitzetan.
Ohartu gabe arrunt bilakatuta
Ohartu gabe heldu gara mugara
Mundua jautsi zaigu gainera
maitia lehen baino
lehen aska gaitzetan.
Ez dakigu non dagoen hoberena
Bila dezagun beste lekuetan
Ba, zin dagizut ez dizudala
inoiz gezurrik esan eta
zaude zihur ezin izango
zaitudala ahaztu inoiz
aitortzen dut izan zarela
ene bizitzaren onena
baina orain, maitia lehen baino
lehen aska gaitzetan.
--
Los mejores momentos no son para siempre
Al fin y al cabo somos simples humanos
tras la calma viene la tempestad.
No habrá nuevas primaveras para nosotros.
El tiempo avanza sin cesar
Y ahora no podemos ser lo que fuimos
Nos hemos vuelto esclavos de la rutina
Cariño, liberémonos cuanto antes
Sin darnos cuenta nos hemos acostumbrado
Sin darnos cuenta hemos llegado al fin
El mundo se nos ha caído encima
Cariño, liberémonos cuanto antes
No sabemos dónde está lo mejor
Busquemos en otros lugares
Si, te juro que nunca te he mentido
Y seguro que no te olvidaré jamás
Confieso que has sido lo mejor de mi vida
Pero ahora, liberémonos cuanto antes.
Это не лучшие времена
в конце концов, мы просто люди
после затишья наступает буря
Новой весны для нас нет
Время идет постоянно
и теперь мы не могли этого вынести
мы стали волшебниками рутины
дорогой, чем раньше
в первых злых релизах.
Стать обычным, не осознавая этого
Мы дошли до границы, не осознавая этого
Мир тоже пал на нас
любимый чем раньше
в первых злых релизах.
Мы не знаем, где лучше
Посмотрим в другом месте
Клянусь, я не буду
и никогда не лгал
ты уверен, что этого не будет
я никогда не забуду тебя
Я признаю, что ты был
лучше в моей жизни
но теперь дороже, чем раньше
в первых злых релизах.
-
Лучшие моменты не навсегда
В конце концов, мы просто люди
после затишья наступает буря.
Новых пружин для нас не будет.
Время идет и идет
И теперь мы не можем быть теми, кем были
Мы стали рабами рутины
Дорогая, давай избавимся от этого как можно скорее
Не осознавая этого, мы к этому привыкли
Не осознавая этого, мы достигли конца
Мир обрушился на нас
Дорогая, давай избавимся от этого как можно скорее
Мы не знаем, где лучше
Посмотрим в другом месте
Да, клянусь, я никогда не лгал тебе
И я уверен, что никогда тебя не забуду
Признаюсь, ты был лучшим в моей жизни
Но теперь давайте избавимся от этого как можно скорее.