DIDO
[Cupids appear in the clouds o're her tomb]
Thy hand, Belinda, darkness shades me,
On thy bosom let me rest,
More I would, but Death invades me;
Death is now a welcome guest.
When I am laid in earth, May my wrongs create
No trouble in thy breast;
Remember me, but ah! forget my fate.
DIDO
[Амуры появляются в облаках в ее могиле]
Твоя рука, Белинда, тьма меня оттеняет,
На твоей груди позволь мне отдохнуть,
Больше я бы хотел, но Смерть вторгалась в меня;
Смерть теперь приветствуется.
Когда я заложу на земле, пусть мои ошибки создадут
Никакой проблемы с твоей грудью;
Помни меня, но ах! забыть мою судьбу.