Текст песни Hellsing OST - Shinto shite

This is gonna be a warning
I wish you could stop complaining a long time ago
Now, I will go where ever
I want to get my right place in my life
I am ready to fight

Every memory, I remembered
communicated with each other in my world
But something or someone
scheme to lead me somewhere wrong
I have to have strong mind and soul
I will not be a fake to you,I swear
I'll never be a fake to people who I love
I'll never show you the real, if you make me hate you
I can't be a fake to myself

This is gonna be a last chance
all those your excuses are not working... anymore
Every memory I remembered
communicated with each other in my world
But something or someone
scheme to lead me, somewhere wrong
I have to have strong mind and soul

I will not be a fake to you, I swear
I'll never be a fake to people who I love
I'll never show you the real, if you make me hate you
I can't be a fake to myself

Это будет предупреждением.
Мне давно хотелось, чтобы ты смог прекратить жаловаться.
Теперь мне не важно куда идти.
Я хочу найти свое место в жизни.
Я готова бороться.
Все что я помню, как я в своем мире общалась сама с собой.
Но кто-то или что-то может сбить меня с правильного пути.
Я должна быть сильной душой и разумом.
С тобой я не буду претворяться. Я клянусь.
Я никогда не претворяюсь перед людьми, которых люблю.
Ты не узнаешь меня настоящую, если заставишь меня ненавидеть тебя.
Я не могу обманывать сама себя…
Это будет последний шанс.
Все твои оправдания тут не сработают...
Больше...
Все что я помню, как я в своем мире общалась сама с собой.
Но кто-то или что-то может сбить меня с правильного пути.
Я должна быть сильной душой и разумом.
С тобой я не буду претворяться. Я клянусь.
Я никогда не претворяюсь перед людьми, которых люблю.
Ты не узнаешь меня настоящую, если заставишь меня ненавидеть тебя.
Я не могу обманывать сама себя…