Текст песни Helene Rolles - Mefie-toi des garcons

Берегись парней!

Когда я была маленькой девочкой,
В один прекрасный день дедушка сказал мне:
Осторожно!
Берегись парней!

Они найдут тебя красивой,
Они будут говорить тебе нежные слова,
Но осторожно!
Берегись парней!

Они захотят пригласить тебя
И поведут тебя на танцы,
Они проводят тебя
И попытаются поцеловать.
Они будут писать тебе стихи
И даже, быть может, признаются тебе в любви,
Но осторожно!
Берегись парней!

Я очень постаралась сделать то,
Что мне сказал мой дедушка.
Осторожно!
Берегись парней!

Но прошло время,
И я в конце концов забыла:
Осторожно!
Берегись парней!

Парень пригласил меня
И повел меня на танцы,
Когда он провожал меня,
Я позволила ему поцеловать меня.
Он написал мне стихи
И даже признался мне в любви.
Осторожно!
Берегись парней!

Одним утром он меня покинул,
И мое сердце было разбито.
Осторожно!
Берегись парней!

И в тот день я поняла,
Почему мой дедушка сказал мне:
Осторожно!
Берегись парней!

Они захотят пригласить тебя
И поведут тебя на танцы,
Они проводят тебя
И попытаются поцеловать.
Они будут писать тебе стихи,
Но не верь их признаниям в любви.
Осторожно!
Берегись парней!