Esmeralda:
Ave Maria
Pardonne-moi
Si devant toi
Je me tiens debout
Ave Maria
Moi qui ne sais pas me mettre à genoux
Ave Maria
Protège-moi
De la misère, du mal et des fous
Qui règnent sur la Terre
Ave Maria
Des étrangers il en vient de partout
Ave Maria
Écoute-moi
Fais tomber les barrières entre nous
Qui sommes tous des frères
Ave Maria
Veille sur mes jours et sur mes nuits
Ave Maria
Protège-moi
Veille sur mon amour et ma vie
Ave Maria
__________________
ЭСМЕРАЛЬДА
Матерь Божья,
Прости,
Что я стою перед тобой,
Матерь Божья,
Я не умею преклонять колени.
Матерь Божья,
Защити меня
От горя, зла и дураков,
Которые правят этой землей.
Матерь Божья,
Матерь Божья,
Отовсюду к тебе приходят странники,
Матерь Божья,
Услышь меня,
Сделай так, чтобы между нами
Пали все преграды -
Ведь все мы братья.
Матерь Божья,
Охрани мои дни и мои ночи,
Матерь Божья,
Защити меня,
Охрани мою любовь и мою жизнь,
Матерь Божья.
Esmeralda:
Ave maria
Pardonne-moi
Si devant toi
Je me tiens debout
Ave maria
Moi qui ne sais pas me mettre à genoux
Ave maria
Protège-moi
De la misère, du mal et des fous
Qui règnent sur la terre
Ave maria
Des étrangers il en vient de partout
Ave maria
Écoute-moi
Fais tomber les barrières entre nous
Qui sommes tous des frères
Ave maria
Veille sur mes jours et sur mes nuits
Ave maria
Protège-moi
Veille sur mon amour et ma vie
Ave maria
__________________
Esmeralda
Mother of God,
Sorry,
That I stand in front of you
Mother of God,
I do not know how to kneel.
Mother of God,
protect me
From grief, evil and fools
Who rule this land.
Mother of God,
Mother of God,
Wanderers come to you from everywhere
Mother of God,
Hear me,
Make between us
All obstacles have fallen -
After all, we are all brothers.
Mother of God,
Protect my days and my nights
Mother of God,
Protect me,
Protect my love and my life
Mother of God.