Текст песни Hayami Saori - Shiroi Kokoro

Я сильно-сильно желала увидеть
Твою искреннюю улыбку, что ты прячешь.
Я хочу уйти далеко, очень далеко
И сказать “прощай”

Есть много вещей, что ты хочешь сберечь.
Но их ведь много. Я хочу понять всё это, но,

Эй, пожалуйста, продолжай уделять внимание только мне одной.
Ты застал моё невинное сердце врасплох.

Если бы я могла,
то хотела бы привыкнуть (я просто не смогу).
Белый холст запятнан грязью.
Смогу ли я пойти вперёд, со всей этой ношей, как со своим бременем?

Я усердно-усердно молилась, чтобы Фальшивая улыбка появилась на моём лице.
Я хочу подобраться к тебе ближе-ближе.
Так что позволь услышать твоё “Прости”.

Идеальный образ, который я хочу видеть, никогда не станет реальностью. Как хотела бы я привыкнуть к этому, но,

Эй, не могу перестать думать о тебе.
Неважно, сколько времени пройдёт, моё сердце не успокоится.

Пока я могу, то
Хочу понять (Но не могу осмыслить).
Как холст, пока ещё нетронутый красками,
Всё хорошо, я хочу, чтобы ты прожил прекрасную жизнь, как те

Вещи, которые мы хотим вместе сберечь.
Несомненно, я верю в то, что мы сможем отыскать их.

Ах, хочу я понять, что ты ещё смотришь только на меня.
Даже если связь между нами разрушена - я не могу освободиться от неё.

Если бы я могла,
То хотела бы чувствовать это (и пытаться наблюдать за тобой).
Твою мечту, нарисованную на белоснежном холсте,
Я хочу видеть полностью, от начала и до конца, всегда.
Я начала понимать, что не могу повернуть назад сейчас.
Я могу перекрасить моё белоснежное сердце.

Пока я могу,
То хочу быть друзьями с тобой (Мы можем сделать ещё один шаг вперёд, когда захотим).
И продолжу рисовать
Твоё будущее, сияющее всеми цветами радуги, на чистом холсте.

Хотела бы принять всё это (но не могу),
Хотела бы понять (но не могу осмыслить),
Хотела бы почувствовать это (и продолжать наблюдать за тобой),
Хотела бы быть друзьями с тобой (мы можем сделать ещё один шаг вперёд, когда захотим)