When you left I closed your little locket
And I sealed fast it with blinding tears
Nothing in this whole wide world can break it
Though I’ve held it up for all to see for years
Many hands have reached out for it’s tiny golden chain
Many lips have been tried but cried in vain
For our love I’ve sealed within your locket
And your locket is my broken heart
All the love we knew and shared together
All the joy we knew right from the start
I have saved and guarded it in your locket
So the locket’s nothing but a broken heart
For that treasure of mine there is but a single key
It’s a love that you used to share with me
For our love I’ve sealed within your locket
And your locket is my broken heart
Когда ты ушел, я закрыл твой маленький медальон
И я быстро запечатал его ослепительными слезами
Ничто в этом огромном мире не может его сломать.
Хотя я держал это на всеобщее обозрение годами
Многие руки потянулись к этой маленькой золотой цепочке.
Многие губы были испробованы, но тщетно плакали
Ради нашей любви я запечатан в твоем медальоне
И твой медальон - мое разбитое сердце
Вся любовь, которую мы знали и делили вместе
Вся радость, которую мы знали с самого начала
Я сохранил и хранил его в твоем медальоне
Так что медальон - это не что иное, как разбитое сердце
Для этого моего сокровища есть только один ключ
Это любовь, которой ты делилась со мной
Ради нашей любви я запечатан в твоем медальоне
И твой медальон - мое разбитое сердце