Старый мотив на новый
Поем, греясь в тусклых лучах
Лживого солнца, старого Бога,
Скрывшись в дивных садах
Запретные песни о вольных,
Мерцающих в памяти днях,
Мера счастью - мгновение
Учат боли - года.
Созерцай свои идеалы
В поэмах, прозах, стихах,
Упиваясь безжизненным чувством
В своих и чужих краях.
Old motive for a new one
Singing, basking in the dull rays
The lying sun, the old God,
Hiding in the marvelous gardens
Forbidden songs about free,
Flickering in the memory of days,
Measure happiness - a moment
Learn the pain - a year.
Contemplate your ideals
In poems, prose, verse,
Reveling in a lifeless feeling
In their own and foreign lands.