Так и выйдет в самом глухом конце-
Мы шли нога в ногу по одной планете,
В метро катались на одном кольце,
Даже несчастны были в одном октябре
И счастливы в одном и том же лете.
Так, на самом деле, и выйдет в конце,
Мы два раза пересекались в маршрутках,
Я замечал родинки на твоём лице,
У нас друзья ходили в одинаковых куртках,
Наши отцы курили ненавистный нам Беломор.
А ещё одинаковые книги на полках:
Фоер, Фрейд, Рэйн. И схожий головной убор.
И чай ты пьёшь, не вынимая ложки.
Впрочем, тут вся страна с нами схожа.
А, ещё у тебя дома не было кошки.
И сегодня рюкзак под дождём промок,
В коридоре раскрыт чёрный зонт. У меня, естественно тоже.
У тебя ворох стихов, о том, что ключ откроет замок,
о том, как мечты и сердца о серую реальность бьются,
О том, как наши параллельные прямые тянутся на закат,
И никогда, никогда не пересекутся.
So it will come out at the very dead end-
We walked toe to toe on the same planet
We rode the metro on the same ring
We were even unhappy in one October
And happy in the same summer.
So, in fact, it will come out at the end,
We crossed paths twice in minibuses,
I noticed moles on your face
Our friends wore the same jackets,
Our fathers smoked the hated Belomor.
And also the same books on the shelves:
Foer, Freud, Rain. And a similar headdress.
And you drink tea without taking out the spoon.
However, here the whole country is similar to us.
Oh, you also didn't have a cat at home.
And today the backpack got wet in the rain
A black umbrella is open in the corridor. I, naturally, too.
You have a bunch of verses that the key will open the lock,
about how dreams and hearts beat about gray reality,
About how our parallel lines stretch into the sunset
And never, never intersect.