Море сокол пие, вода на Вардаро,
Море сокол пие, вода на Вардаро,
Яне, Яне ле бело гърло,
Яне, Яне ле кротко ягне
Море ой соколе, ти юнашко пиле,
Море, не виде ли, юнак да премине,
Яне, Яне ле бело гърло,
Яне, Яне ле кротко ягне
Юнак да премине, с девет люти рани,
С девет люти рани, сите куршумлии,
Яне, Яне ле бело гърло,
Яне, Яне ле кротко ягне
А десета рана, с нож е прободена,
А десета рана, с нож е прободена,
Яне, Яне ле бело гърло,
Яне, Яне ле кротко ягне
Море сокол пие, вода на Вардаро,
Море сокол пие, вода на Вардаро,
Яне, Яне ле бело гърло,
Яне, Яне ле кротко ягне
Мори[1], сокол пьет
Воду на Вардар.
Яна, Яна ле[2] белое горло
Яна, Яна ле кроткий ягнёнок.
Мори, ой, ты сокол!
Ты юная птичка.
Яна, Яна ле белое горло
Яна, Яна ле кроткий ягнёнок.
Мори, ты не видел
Юноша да проходит,
Юноша да проходит
С девятью лютых раны.
Яна, Яна ле белое горло
Яна, Яна ле кроткий ягнёнок.
Юноша да проходит
С девятью лютых раны,
С девятью лютых раны,
Все от куршуми[3].
Яна, Яна ле белое горло
Яна, Яна ле кроткий ягнёнок.
Морской сокол пьет воду Вардаро,
Напитки морского сокола, вода Вардаро,
Яне, Яне ле белое горло,
Джейн, Джейн кротко ягнится
Море о сокол, молодой цыпленок,
Если море не видит, чтобы герой переправился,
Яне, Яне ле белое горло,
Джейн, Джейн кротко ягнится
Герой пройти, с девятью тяжелыми ранами,
С девятью жестокими ранами, полными пулями,
Яне, Яне ле белое горло,
Джейн, Джейн кротко ягнится
И десятая рана ножом пронзила,
И десятая рана ножом пронзила,
Яне, Яне ле белое горло,
Джейн, Джейн кротко ягнится
Напитки морского сокола, вода Вардаро,
Напитки морского сокола, вода Вардаро,
Яне, Яне ле белое горло,
Джейн, Джейн кротко ягнится
Мори [1], сокол пьет
Вода на Вардаре.
Она, она оставила [2] белое горло
Яна, Яна ле кроткая баранина.
Мори, ах ты сокол!
Вы молодая птица.
Она, она с белым горлом
Яна, Яна ле кроткая баранина.
Мори, ты этого не видел
Молодой человек проходит,
Пусть молодой человек пройдет
С девятью тяжелыми ранениями.
Она, она с белым горлом
Яна, Яна ле кроткая баранина.
Пусть молодой человек пройдет
С девятью жестокими ранами,
С девятью жестокими ранами,
Все от пуль [3].
Она, она с белым горлом
Яна, Яна ле кроткая баранина.